Translation of "Dice" in Turkish

- Nadie dice eso.
- Ninguno dice eso.

Kimse onu söylemiyor.

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

Onun söylediğini anlıyor musun?

él dice

diyordu

¿Quién dice?

- Kim söylüyor?
- Kim diyor bunu?

Dice mentiras.

- O, yalan söylüyor.
- O, yalan söyler.

- Ella dice que vendrá.
- Dice que vendrá.

O, geleceğini söylüyor.

- Se dice que era rica.
- Se dice que es rica.
- Se dice que es rico.
- Se dice que era rico.

Onun zengin olduğu söylenmektedir.

Esta nota dice:

Bu not diyor ki,

Esta otra dice:

Buradaki notta ise şöyle diyor,

El casting dice:

İlan diyor ki:

Kadir Özkaragöz dice

Kadir Özkaragöz ise diyor ki

Namık Sarı dice

Namık Sarı diyor ki

El hombre dice

Adam diyor ki

¿Quién lo dice?

Onu kim söylüyor?

Dice que vendrá.

O onun geleceğini söylüyor.

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

Affedersiniz?

Tom dice "hola".

Tom'un selamı var.

¿Quién dice eso?

Onu kim söylüyor?

El perro dice:

Köpek acaba,

¿Qué dice él?

O ne der?

¿Cómo se dice...?

Nasıl dersiniz...?

¿Qué dice eso?

O ne diyor?

Y esta nota dice:

Ve sonra bu not diyor ki,

Y esta otra dice:

ve bu diyor ki;

Esa voz dice "¡No!"

o ses diyor ki "Hayır!"

Su lenguaje corporal dice:

Beden dilleri şöyle diyor:

Eso no se dice.

O, söyleyecek münasip bir şey değil.

Siempre dice lo mismo.

O her zaman aynı şeyi söylüyor.

Él no dice mentiras.

O yalan söylemez.

Dice que viene enseguida.

O, derhal geleceğini söylüyor.

Nadie me dice nada.

Kimse bana bir şey söylemiyor.

Ella siempre dice no.

O her zaman hayır diyor.

Ya nadie dice eso.

Artık hiç kimse onu söylemiyor.

¿Cómo se dice eso?

Onu nasıl söylersiniz?

Tomás dice ser inocente.

Tom suçlu olmadığını söylüyor.

¿Sabes lo que dice?

Onun ne söylediğini biliyor musun?

Bush dice la verdad.

Bush gerçeği konuşuyor.

Dice a todo amén.

O bir dalkavuk.

Tom siempre dice eso.

Tom onu her zaman söyler.

Tom dice que duele.

Tom onun ağrıdığını söylüyor.

Él dice cosas espantosas.

O, korkunç şeyler söylüyor.

Tom nunca dice hola.

Tom asla merhaba demiyor.

- Ahora él me dice la verdad.
- Ahora me dice la verdad.

Şimdi o bana doğruyu söyler.

El corazón dice que sí, pero la mente dice que no.

Kalp evet diyor, akıl hayır diyor.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

Onun söylediğine dikkat et.

- Todo lo que dice es cierto.
- Todo lo que dice es verdad.

Onun bütün söylediği doğrudur.

- Quiero escuchar lo que dice Tom.
- Quiero oír lo que dice Tom.

- Tom ne söylediğini duymak istiyorum.
- Tom ne söylüyor duymak istiyorum.

- Dice que le encantan las flores.
- Dice que le gustan las flores.

Çiçeklerden hoşlandığını söylüyor.

- Tom dice que no vendrá.
- Tom dice que no va a venir.

Tom gelmeyeceğini söylüyor.

- Lo que dice Tom es verdad.
- Es cierto lo que dice Tom.

Tom'un söylediği doğru.

Tom dice que no puede creer nada de lo que dice Mary.

Tom Mary'nin söylediği herhangi bir şeye inanamayacağını söylüyor.

Como esta nota que dice:

Notta dediği gibi,

Sino que se dice internacionalmente.

uluslararası da böyle söyleniyor.

El ejecutivo no dice nada.

yönetici bir şey demez.

Ella me dice lo mismo

Bana her tartışmamızın sonunda

Al comienzo, Michael Corleone dice:

başlangıçta Michael Corleone diyor ki

Esto dice que está aquí.

Takip cihazı burada olduğunu söylüyor.

¿Qué les dice el sentimiento?

Bu duygu size ne söylüyor?

"¿Qué me dice esta emoción?"

''Duygum bana ne söylüyor?''

La gente en Europa dice

Avrupa'da ki insanlar şunu söylüyor

Se dice a sí mismo

kendisi anlatıyor

dice que está recolectando dinero

para topladığını söylüyor

Entonces algo que dice elíptico

Yani eliptik dediği şöyle bir şey

Dice que necesitará 30 veces

30 katı ihtiyaç olacağını söylüyor

Ya no se dice eso.

- İnsanlar artık onu söylemiyorlar.
- İnsanlar onu artık söylemiyor.

Su cara dice que perdió.

- Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor.
- Yüzünden kaybolduğu belli oluyor.

Todo el mundo lo dice.

Onu herkes söylüyor.

Tom dice que está cansado.

Tom yorgun olduğunu söylüyor.

Ella dice que es feliz.

O mutlu olduğunu söylüyor.

No sabe lo que dice.

Ne dediğini bilmiyor.

Tom dice que ha cambiado.

Tom ıslah olduğunu söylüyor.

Entiendo lo que usted dice.

Dediklerinizi anlıyorum.

Tu cuerpo dice que sí.

Senin vücudun evet diyor.

Él siempre dice la verdad.

O her zaman gerçeği söyler.

Dice que lo disfrutó mucho.

O, ondan çok hoşlandığını söylüyor.

Lo que dice es cierto.

Onun söylediği doğrudur.

Se dice que ha muerto.

Onun öldüğü söyleniyor.

Ella dice que está sola.

O yalnız olduğunu söylüyor.

Tom dice que vio todo.

Tom her şeyi gördüğünü söylüyor.

Hacé lo que Tom dice.

Tom'un söylediğini yap.

Tu nombre lo dice todo.

Senin adın her şeyi söylüyor.

Hazlo como se te dice.

Onu sana söylenildiği gibi yap.

¿Cómo se dice esta palabra?

Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?

Tom dice que hace calor.

Tom havanın sıcak olduğunu söylüyor.

Se dice que era rica.

Onun zengin olduğu söylenmektedir.

Creo lo que él dice.

- Onun dediğine inanırım.
- Onun söylediğine inanırım.
- Onun söylediği şeye inanırım.

¿Qué dice la placa roja?

Kırmızı tabela ne diyor?

Esta historia me dice algo.

Bu hikaye bana bir şeyler anlattı.

Tomás dice que es absurdo.

Tom bunun saçma olduğunu söylüyor.

Tomás dice que es normal.

Tom bunun normal olduğunu söylüyor.