Translation of "Dice" in Japanese

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

あなたは彼の言っていることがわかりますか。

Ella dice:

彼女は言います

¿Cómo dice?

- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度繰り返していただけませんか。

Esta nota dice:

このメモには こうあります

Esta otra dice:

こんな言葉もあります

Dice que vendrá.

彼は来たいと言っている。

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

- もう一度繰り返していただけませんか。
- もう一度お願いします。
- え？

"¡Cinco!" dice Álex.

アレックスは「５こ」と言う。

- ¿Cómo dice?
- ¿Qué?

何？

Nadie dice nada.

誰も何も言わないさ。

Luego dice, "Sabes, madre,

「お母さん 僕は過去３年 他に３人の女性ともお付き合いしました

Dice, "Deme USD 2000

男は言いました

Y esta nota dice:

そして こんなメモもあります

Y esta otra dice:

このメモにはこうあります

¿Qué les dice esto?

皆さんはどう思いますか？

Su lenguaje corporal dice:

身振りが こう言っています

Ella dice que vendrá.

彼女は来ると言っている。

Eso no se dice.

それは語弊がある。

Dice que viene enseguida.

彼はすぐに来ると言っている。

Siempre dice lo mismo.

彼はいつも同じこと言ってるよ。

Él no dice mentiras.

彼は嘘など言わない。

"¡Es peligroso!", me dice.

彼は「危険だ！」と私に言います。

¿Lo dice en serio?

君は本気でそう言うのか。

Mike le dice Ned.

マイクは彼をネッドと呼ぶ。

Dice a todo amén.

あいつ、イエスマンだよな。

¿Qué dice ese letrero?

- この掲示はなんと書いてあるのですか。
- この看板には何て書いてあるの？

Escribe palabras, dice palabras.

言葉を書き 言葉を話します

Haré como usted dice.

おっしゃるとおりにいたしましょう。

- Él dice que no vendrá.
- Él dice que no va a venir.

彼は来ないと言っている。

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

彼の言うことを注意して聞きなさい。

Ella me mira y dice:

彼女は私を見て

La gente llega y dice:

訪れた人々は 口々にこう言います

Como esta nota que dice:

このメモからもわかります

Pero nadie me dice cómo".

でも その方法を誰も教えてくれない」

Al comienzo, Michael Corleone dice:

始めにマイケル・コルレオーネは言います

Esto dice que está aquí.

この中のようだ

¿Qué les dice el sentimiento?

その感情は何を伝えようとしていますか？

"¿Qué me dice esta emoción?"

「この感情は私に何を伝えたいのだろう？」

Dick dice: "Yo sé nadar."

ディックは「泳げる」と言っている。

Eso dice mucho de ti.

- それは有難い。
- とても気前がいいのね。
- とても心が広いんですね。

Ya no se dice eso.

それって死語じゃないの。

Él dice lo que piensa.

彼は思ったことを口にする。

Ella dice que es feliz.

彼女は幸せであると言っている。

Dice que te llamará luego.

彼女は後であなたに電話をすると言っています。

Él siempre dice la verdad.

彼はいつも本当のことをいいます。

Su cara dice que perdió.

彼が負けたことは顔つきでわかる。

Todo el mundo lo dice.

- 誰もがみんな口々にいいあっている。
- 皆がそう言っている。

Hazlo como se te dice.

言われたようにそれをやりなさい。

Él dice que no vendrá.

彼は来ないと言っている。

Creo lo que él dice.

私は彼の言うことを信じます。

Se dice que era rica.

彼女は金持ちだったといわれている。

Entiendo lo que ella dice.

私は彼女のいうことを理解する。

Tom dice no sentirse cansado.

トムさんは疲れていないと言っています。

Lo que me cabrea no es lo que dice, sino cómo lo dice.

私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。

- ¿Cómo se dice "adiós" en alemán?
- ¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?

- ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
- ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。

dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

「黒い肌の人を意地の悪い名前で 呼ぶ事です」とあります

- Se dice que ella cuidaba del huérfano.
- Se dice que ella cuidó del huérfano.

彼女はその孤児の世話をしたそうです。

- —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
- Hiroshi dice que esto parece que será interesante.

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

- Él dice que no dejará de fumar.
- Él dice que no se quitará de fumar.
- Él dice que no se privará de fumar.

タバコはやめないと彼はいっている。

- Sólo me creo la mitad de lo que él dice.
- No estoy convencido de lo que dice.
- No me convence lo que dice.

彼の言うことには半信半疑だ。

Él le dice: "¿Quieres el queso?"

彼は「チーズが欲しい？」と聞きます

Y le dice: "No veo queso."

彼は「僕はチーズが見えません」と言います

Y este chico parece que dice:

そしてその子は こう言っているかのようでした

El muchacho dice, "Bien, la traeré".

「素敵だね 招待するよ」 そして男はさらに言います

Siempre nos dice la siguiente frase:

彼は こう言いました

La gente a veces me dice:

でもこんな風に言う人もいます

Dice que habrá un terremoto próximamente.

近いうちに大地震が起こると言われている。

Se dice que Tom está resfriado.

トムは風邪をひいているそうだ。

Dice que indagará sobre el asunto.

彼は問題を調査するといっている。

Se dice que él es rico.

彼は金持ちだそうだ。

Creo que es como él dice.

彼の言うとおりだと思う。

Pon atención a lo que dice.

彼の言うことを注意して聞きなさい。

Lo que él dice es cierto.

彼の言うことは本当です。

Todo lo que dice es cierto.

彼が言うことはすべてほんとうだ。

—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

¿Por qué no dice la verdad?

どうして彼は真実を言わないのだろうか？

No entiendo lo que dice usted.

あなたの言う事が理解できません。

¿Cómo se dice "cat" en español?

「猫」はスペイン語で何と言いますか。