Translation of "Dice" in Italian

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Y dice:

mi ascolta e dice:

¿Cómo dice?

- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?

¿Quién dice?

E chi lo dice?

¿Nadie dice nada?

Nessuno dice nulla?

¿Cómo se dice?

Come si dice?

¿Cómo se dice...?

Come si dice...?

Dice que vendrá.

- Dice che verrà.
- Lui dice che verrà.

Y dice "¿amigos?"

e dice "amici?".

Se dice así.

Si dice così.

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?

Tom dice "hola".

Tom saluta.

¿Quién dice eso?

Chi lo dice?

"¡Cinco!" dice Álex.

"Cinque!", dice Alex.

¿Qué dice él?

- Cosa dice?
- Che dice?
- Che cosa dice?

- ¿Cómo dice?
- ¿Qué?

- Cosa?
- Che?

Su lenguaje corporal dice:

con il loro corpo stanno dicendo:

Ella dice que vendrá.

- Dice che verrà.
- Lei dice che verrà.

Siempre dice lo mismo.

- Lui dice sempre la stessa cosa.
- Dice sempre la stessa cosa.

Dice que viene enseguida.

Dice che verrà immediatamente.

¿Lo dice en serio?

- Sei onesto a dire così?
- Sei onesta a dire così?
- Siete onesti a dire così?
- Siete oneste a dire così?
- È onesto a dire così?
- È onesta a dire così?

Nadie me dice nada.

- Nessuno mi dice niente.
- Nessuno mi dice nulla.

Ya nadie dice eso.

Nessuno lo dice più.

Eso lo dice todo.

Questo dice tutto.

Tomás dice ser inocente.

- Tom dice che non è colpevole.
- Tom dice di non essere colpevole.

Bush dice la verdad.

- Bush dice la verità.
- Bush dice il vero.

Dice a todo amén.

- È uno che dice sempre di sì.
- Lui è uno che dice sempre di sì.

Tom siempre dice eso.

- Tom dice sempre così.
- Tom lo dice sempre.

Ella siempre dice no.

- Dice sempre di no.
- Lei dice sempre di no.

¿Qué dice ese letrero?

Cosa dice questo cartello?

Escribe palabras, dice palabras.

scrive delle parole, pronuncia delle parole,

¿Cómo se dice eso?

Come si dice questo?

¿Sabes lo que dice?

- Sai di cosa si parla?
- Sai che si dice?

Dice no estar preocupado.

- Dice che non è preoccupato.
- Dice di non essere preoccupato.

Se dice mucha tontería.

Si dicono molte sciocchezze.

- Ahora él me dice la verdad.
- Ahora me dice la verdad.

- Ora mi dice la verità.
- Ora lui mi dice la verità.
- Adesso mi dice la verità.
- Adesso lui mi dice la verità.

El corazón dice que sí, pero la mente dice que no.

Il cuore dice di sì ma la mente dice di no.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

- Fai attenzione a quello che dice.
- Fai attenzione a ciò che dice.
- Fate attenzione a quello che dice.
- Fate attenzione a ciò che dice.
- Faccia attenzione a quello che dice.
- Faccia attenzione a ciò che dice.

- Cada día dice una cosa distinta.
- Cada día él dice algo diferente.

- Ogni giorno dice qualcosa di diverso.
- Ogni giorno lui dice qualcosa di diverso.

- Lo que dice Tom es verdad.
- Es cierto lo que dice Tom.

- Quello che dice Tom è vero.
- Ciò che dice Tom è vero.

Y eso le dice a Google,les envía una señal que dice,

E questo dice a Google o peggio invia loro un segnale che dice

El título lo dice todo:

Il titolo parla da sé:

Al comienzo, Michael Corleone dice:

all'inizio Michael Corleone dice:

Esto dice que está aquí.

Il localizzatore dice che è qui.

¿Qué les dice el sentimiento?

Cosa vi sta dicendo l'emozione?

"¿Qué me dice esta emoción?"

"Cosa mi sta dicendo la mia emozione?"

Ya no se dice eso.

- Le persone non lo dicono più.
- La gente non lo dice più.

Todo el mundo lo dice.

- Tutti lo stanno dicendo.
- Chiunque lo sta dicendo.

Tom dice que está cansado.

- Tom dice che è stanco.
- Tom dice di essere stanco.

Ella dice que es feliz.

- Dice che è felice.
- Dice di essere felice.

Tu cuerpo dice que sí.

- Il tuo corpo sta dicendo di sì.
- Il suo corpo sta dicendo di sì.

Él siempre dice la verdad.

Lui dice sempre la verità.

Se dice que ha muerto.

- Si dice che sia morto.
- Si dice che lui sia morto.

Hacé lo que Tom dice.

- Fai quello che dice Tom.
- Faccia quello che dice Tom.
- Fate quello che dice Tom.
- Fai ciò che dice Tom.
- Faccia ciò che dice Tom.
- Fate ciò che dice Tom.

Tu nombre lo dice todo.

- Il tuo nome dice tutto.
- Il suo nome dice tutto.
- Il vostro nome dice tutto.

¿Qué dice en la carta?

Che dice nella sua lettera?

Creo lo que él dice.

- Credo a quello che dice.
- Credo a quel che dice.
- Credo a ciò che dice.

Tom dice que es feliz.

- Tom dice che è felice.
- Tom dice di essere felice.

Se dice que era rica.

- Si dice che sia stata ricca.
- Si dice che lei sia stata ricca.

Tom dice no sentirse cansado.

- Tom dice che non si sente stanco.
- Tom dice di non sentirsi stanco.

María dice que vendrá mañana.

Maria dice che vendrà domani.

Dice que no estaba allí.

- Dice che non era lì.
- Dice che non era là.

Dice que se está divirtiendo.

Dice che si sta divertendo.

Dice que quiere hablar contigo.

- Dice che vuole parlare con te.
- Dice che vuole parlare con voi.
- Dice che vuole parlare con lei.

Dice que está verdaderamente molesta.

Dice che è davvero dispiaciuta.

Dice que no está preocupado.

Dice che non è preoccupato.

- ¿Cómo se dice "adiós" en alemán?
- ¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?

Come si dice "arrivederci" in tedesco?

- Tom dice que se siente bien.
- Tom dice que él se siente bien.

Tom dice che si sente bene.

- ¿Cómo se dice "Perdón" en francés?
- ¿Cómo se dice "lo siento" en francés?

Come si dice "mi dispiace" in francese?

dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

- ¿Cómo se dice "manzana" en su idioma?
- ¿Cómo se dice "manzana" en tu idioma?

Come si dice "mela" nella tua lingua?

- Él dice que no dejará de fumar.
- Él dice que no se quitará de fumar.
- Él dice que no se privará de fumar.

- Dice che non smetterà di fumare.
- Lui dice che non smetterà di fumare.

Siempre nos dice la siguiente frase:

dice:

Porque hay mucha gente que dice:

Perché ci sono molte persone là fuori che diranno:

Odio ser quien les dice esto,

Ragazzi, odio dovervelo dire io,

La gente a veces me dice:

Quindi ogni tanto mi chiedono:

Se dice que Tom está resfriado.

Si dice che Tom abbia il raffreddore.

Se dice que él es rico.

- Si dice che sia ricco.
- Si dice che lui sia ricco.

Lo que él dice es cierto.

- Quello che dice è vero.
- Ciò che dice è vero.

Todo lo que dice es cierto.

Tutto quello che dice è vero.

—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.

"Questo sembra abbastanza interessante", dice Hiroshi.

- ¿Qué dice ella?
- ¿Qué está diciendo?

- Cosa sta dicendo?
- Lei cosa sta dicendo?
- Che cosa sta dicendo?
- Lei che cosa sta dicendo?
- Che sta dicendo?
- Lei che sta dicendo?

Tom dice que depende de Mary.

Tom dice che dipende da Mary.

Él dice que bebe para olvidar.

Lui dice di bere per dimenticare.

¿Cómo se dice "cat" en español?

Come si dice "gatto" in spagnolo?

¿Por qué no dice la verdad?

Perché non dice la verità?

Tom dice que acaba de comer.

- Tom dice che ha appena mangiato.
- Tom dice di avere appena mangiato.

¡Pronto! Tom dice que es urgente.

- Sbrigati! Tom dice che è urgente.
- Si sbrighi! Tom dice che è urgente.
- Sbrigatevi! Tom dice che è urgente.