Translation of "¿quién" in Portuguese

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?
- ¿Quién sos?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Quem contribuiu?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

Quem correu?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

Quem vai começar?

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Quem fugiu?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

¿Quién?

- Quem?
- Que

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

Quem ganhou?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Quem sabe?

- ¿Quién ha venido?
- ¿Quién vino?

Quem veio?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

- Quem é?
- Quem é ele?

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

Quem vocês estão esperando?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

Quem disse isso?

- ¿Quién se equivoca?
- ¿Quién está errado?

Quem está errado?

- ¿Quién es éste?
- ¿Quién es este?

Quem é este?

- ¿A quién amas?
- ¿A quién quieres?

Quem você ama?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién está ganando?

Quem está vencendo?

Apenas podía ver quién era quién.

Eu mal pude dizer quem era quem.

- ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién escribió eso?

Quem escreveu isso?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

Quem é ela?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

Com quem você falou?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Quem caiu?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Quem parou?

- ¿Quién necesita eso?
- ¿Quién necesita aquello?

Quem precisa disso?

- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

Quem me acompanhará?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Quem disse isso?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién hablas?

Com quem você fala?

Veo cuatro personas. ¿Quién es quién?

Vejo quatro pessoas. Quem é quem?

- ¿Quién sos, amigo?
- ¿Quién eres, amigo?

Quem és tu, amigo?

Tom no sabe quién es quién.

Tom não sabe quem é quem.

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

- De quem você está falando?
- De quem vocês estão falando?
- De que pessoa você está falando?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién va primero?
- ¿Quién es el primero?

- Quem é o primeiro?
- Quem é a primeira?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

¿Quién, yo?

Quem, eu?

¿Quién gana?

Quem ganha?

¿Entonces quién?

Então quem?

¿Quién comió?

Quem comeu?

¿Quién vino?

Quem veio?

¿Quién habla?

Quem fala?

¿Quién murió?

Quem morreu?

¿Quién eres?

Quem é você?

¿Quién habló?

Quem falou?

¿Quién vitoreó?

Quem aplaudiu?

¿Quién escapó?

Quem escapou?

¿Quién luchará?

Quem lutará?

¿Quién escuchó?

Quem escutou?

¿Quién renunció?

Quem renunciou?

¿Quién respondió?

Quem respondeu?

¿Quién nadó?

Quem nadou?

¿Quién desapareció?

Quem desapareceu?

¿Quién gritó?

Quem gritou?

¿Quién llamó?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

¿Quién irá?

Quem vai?

¿Quién viene?

Quem está vindo?

¿Quién sabe?

Quem sabe?

¿Quién ganará?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

¿Quién lee?

Quem lê?

¿Quién sobrevivió?

Quem sobreviveu?

¿Quién será?

Quem será?

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

- Sé quién eres.
- Yo sé quién sos.

Eu sei quem você é.

- ¿A quién amas?
- ¿A quién ama usted?

Quem você ama?

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

Você sabe quem era ele?

- ¿Quién más sabe?
- ¿Quién más lo sabe?

Quem mais sabe?

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

- Você sabe quem é ele?
- Você sabe quem ele é?

- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién lo ha dicho?

Quem disse isso?

- ¿A quién buscáis?
- ¿A quién estás buscando?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

- ¿Quién intervino?
- ¿Quién fue el que intervino?

Quem interveio?

- ¿A quién esperabas?
- ¿A quién estabais esperando?

Quem você estava esperando?

- ¿Quién lo hizo?
- ¿Quién ha hecho esto?

Quem o fez?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién estabas hablando?

Com quem você estava falando?

- ¿Quién es aquella mujer?
- ¿Quién es esta mujer?
- ¿Quién es esa mujer?

- Quem é esta mulher?
- Quem é aquela mulher?
- Quem é essa mulher?

- ¿Quién te enseña el francés?
- ¿Quién os enseña francés?
- ¿Quién te enseña francés?

- Quem o ensina francês?
- Quem lhes ensina francês?