Translation of "Chismes" in Portuguese

Él lleva chismes.

Ele conta piadas.

- Le gustan los chismes.
- A él le gustan los chismes.

Ele gosta de fofoca.

Ella es suscriptora de varias revistas de chismes.

Ela assina várias revistas de fofoca.

No suelo hacer caso a los chismes que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida.

Não costumo ligar para os boatos que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida.

Siempre que Nerea visita a su vecina, se pasan al menos una hora de cháchara, contándose los últimos chismes del vecindario.

Sempre que Nerea visita a sua vizinha, passam pelo menos uma hora jogando conversa fora, contando as últimas fofocas da vizinhança.

«¿Has oído lo que se dice por ahí? La profesora de matemáticas está liada con el de inglés.» «¡Eso no son más que chismes!»

"Você ouviu o que dizem por aí? A professora de matemática está ligada no professor de inglês." "São apenas boatos!"