Translation of "últimos" in Korean

Los últimos años,

지난 몇 년간

Durante los últimos años,

지난 몇 년간

Durante los últimos 10 años,

지난 10년동안

En los últimos 10 años,

지난 10년 간

Especialmente en los últimos años

특히 지난 몇년동안 말이죠.

En los últimos días de su vida,

저희 할머니는 임종 직전에

Y en los últimos billones de años,

그리고, 10억여년 전에,

Cada día durante los últimos 25 años.

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

En el transcurso de los últimos años,

지난 몇 년 동안

He estado haciendo esto los últimos ocho años.

저는 지난 8년 동안 이 일을 해왔어요.

Aquí vemos que en los últimos 50 años

이 자료는 지난 50년 간의 자료입니다.

Este será uno de sus últimos baños juntos.

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Y se lleva los últimos rayos de luz.

‎지평선 아래로 떨어집니다

Y echando un vistazo a los últimos seis años,

그렇게 6년 지나고 보니,

En los últimos 30 años, solo en EE. UU.,

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

Durante los últimos siete años, lo supiera o no.

7년이란 시간을 보냈습니다. 제가 알았는지는 모르겠지만요.

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

저희 팀은 지난 몇 년 간

Durante los últimos años, una flota de drones oceánicos

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Entonces, los últimos 200 años de la historia mundial

세계사에서 지난 200년은

Finalmente, pero no menos importante, los últimos avances tecnológicos

중요한 것은 최근 기술의 발달로

Y el crecimiento ha sido significativo en los últimos años.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

En esos últimos par de segundos eran, "Arregla el problema.

"문제를 해결하자.

Y así es como ha sido durante los últimos 200 años:

그것이 지난 200여년 동안 이뤄져왔던 방식입니다.

Pero sabemos que en los últimos días antes de la votación

확실한 것은 브렉시트 투표 바로 직전 날에

Afortunadamente, el índice de embarazos no deseadas descendió en los últimos años

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여

Pero fue recién con los últimos avances en la secuenciación del ADN

하지만 최근에서야 DNA 서열분석의발전에 힘입어

Es que creen la mentira de que si pierden los últimos 5 kg,

그들은 사실 거짓 정보를 사는 것입니다. 10파운드를 감량하면,

Aunque las citas en línea han cambiado mucho en los últimos 17 años,

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

Y como 120 personas han sido heridas por leopardos en los últimos siete años.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

El uso y degradación del suelo, solo en los últimos 200 años, más o menos,

근 200년 동안의 토양 사용과 분해는