Translation of "Una" in Portuguese

0.025 sec.

Examples of using "Una" in a sentence and their portuguese translations:

- Una frase es una frase.
- Una oración es una oración.

Uma frase é uma frase.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

- Era uma vez, uma linda princesa...
- Era uma vez uma bela princesa.

- Quiero una birome azul, una roja y una negra.
- Quiero una bic azul, una roja y una negra.

Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta.

- Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.
- Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
- Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.

Entre uma teoria e uma ideia há uma grande diferença.

- ¿Necesita una ambulancia?
- ¿Necesitas una ambulancia?
- ¿Necesitás una ambulancia?
- ¿Necesitan una ambulancia?

Precisa de uma ambulância?

- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Era uma vez, uma linda princesa...

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

Escolha uma palavra.

¡Una victoria es una victoria!

Uma vitória é uma vitória!

Una frase es una frase.

Uma frase é uma frase.

- "¿Quieres una camiseta?" "Sí, quisiera una roja."
- —¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.

- "Você quer uma camiseta?" "Sim, quero uma vermelha."
- "Você quer uma camisa?" "Sim, quero uma vermelha."

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

- Você merece uma medalha.
- Mereces uma medalha.

- Leo una carta.
- Estoy leyendo una carta.
- He leído una carta.
- Leí una carta.

Eu li uma carta.

- Mary compró una falda y una blusa.
- Mary compró una pollera y una blusa.

Maria comprou uma saia e uma blusa.

- ¡Comprame una tortuga, mamá, comprame una tortuga!
- ¡Cómprame una tortuga, mamá, cómprame una tortuga!

Me compra uma tartaruga, mamãe, me compra uma tartaruga!

- Una gran araña estaba tejiendo una tela.
- Una gran araña estaba tejiendo una telaraña.

Uma grande aranha estava tecendo uma teia.

Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.

Há uma grande diferença entre teoria e ideia.

- ¿Tienes una hermana?
- ¿Tenéis una hermana?
- ¿Tiene usted una hermana?

Você tem irmã?

- Era una pesadilla.
- Fue una pesadilla.

Foi um pesadelo.

"¿Tenés una birome?" "Si, tengo una."

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

Una vez vi una estrella fugaz.

Eu vi uma estrela cadente, uma vez.

Una vez vi una ballena viva.

Uma vez vi uma baleia viva.

- Fue una broma.
- Era una broma.

Foi uma brincadeira.

- Tengo una birome.
- Tengo una bic.

Tenho uma caneta.

- Coge solo una.
- Toma solo una.

- Peguem um só.
- Tome um só.
- Pegue só um.
- Tomai um só.
- Pegai só uma.

- ¿Querés una calculadora?
- ¿Quieres una calculadora?

Quer uma calculadora?

¿Prefiere una manzana o una pera?

Você prefere uma maçã ou uma pera?

- Entendemos una indirecta.
- Entendemos una insinuación.

- Nós entendemos uma indireta.
- Nós entendemos uma insinuação.

- Miro una película.
- Veo una película.

Estou assistindo a um filme.

Una mariposa es una oruga adulta.

A borboleta é uma lagarta adulta.

Una vez hubo aquí una iglesia.

Há um tempo atrás havia uma igreja aqui.

- Ordené una pizza.
- Pedí una pizza.

Eu pedi uma pizza.

- Dame una mano.
- Préstame una mano.

- Me ajude.
- Dê-me uma ajuda.
- Me dá uma mão.

- Haga una lista.
- Hagan una lista.

Faça uma lista.

- Haz una lista.
- Hagan una lista.

Façam uma lista.

- Es una piña.
- Es una ananá.

É um abacaxi.

- ¿Quieres una manzana?
- ¿Querés una manzana?

Você quer maçã?

- ¿Querés una galletita?
- ¿Quieres una galleta?

Quer uma bolacha?

Una llave es una herramienta habitual.

A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.

Aprendé estas palabras, una por una.

- Aprenda estas palavras, uma a uma.
- Aprende estas palavras, uma por uma.

- Tráigame una tiza.
- Tráeme una tiza.

Traga-me um giz.

- Veo una niña.
- Veo una muchacha.

Eu estou vendo uma menina.

Érase una vez una linda niña.

Era uma vez uma linda menina.

¿Querés una pera o una manzana?

Você quer uma pera ou uma maçã?

Una vez estaba haciendo una conferencia

Eu estava em uma conferência

- ¿Sabes una cosa? - ¿Sabes una--? Es una lástima, una lástima que están perdiendo el Uruguay.

Sabe que mais? É uma lástima... Uma verdadeira lástima estarem a perder o Uruguai.

- Ella es una ramera.
- Ella es una zorra.
- Ella es una puta.
- Ella es una meretriz.
- Ella es una prostituta.
- Ella es una golfa.

Ela é uma prostituta.

- Llama a una ambulancia.
- Llama una ambulancia.
- Llamen a una ambulancia.

- Chamem uma ambulância.
- Chama uma ambulância.
- Chame uma ambulância.

La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla.

O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira.

- Ella, más que una amiga, es una conocida.
- Ella más que una amiga es una conocida.

- Ela é antes uma conhecida que uma amiga.
- Ela é mais uma conhecida do que uma amiga.

- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Eu posso te fazer uma pergunta?

- Fue una escena horrorosa.
- Fue una escena espantosa.
- Fue una escena horrenda.
- Fue una escena horrible.

- Foi uma cena horrível.
- Foi uma cena horrenda.
- Foi uma cena assustadora.
- Foi uma cena horripilante.
- Foi uma cena pavorosa.

Una tarántula.

Uma tarântula.

Una cascabel.

É uma cascavel.

Una hembra.

Uma fêmea.

Una brisa.

Uma brisa.

Una trampa.

Uma armadilha.

Una muerte

Uma presa morta...

¿Quieres una?

Quer uma?

¡Una mariposa!

Uma borboleta!

Una vez construida,  es una increíble protección.

Depois de construída, oferece uma proteção incrível.

Hagamos una muestra ahora. Considera una piscina

Vamos fazer uma amostragem agora. Considere uma piscina

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

- Eu tenho uma família.
- Eu tenho família.

Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?

Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?

- Tuve una pesadilla.
- He tenido una pesadilla.

Tive um pesadelo.

Una gran araña estaba tejiendo una tela.

Uma grande aranha estava tecendo uma teia.

- Hiciste una promesa.
- Has hecho una promesa.

Você fez uma promessa.

En una palabra, ella es una soñadora.

Em uma palavra, ela é uma sonhadora.

¿Quieres una pera, una manzana o ambas?

Você quer uma pera, uma maçã ou ambas?

Una almohada y una manta, por favor.

Um travesseiro e um cobertor, por favor.

- Vamos, cantemos una canción.
- Cantemos una canción.

Vamos cantar uma música.

- Es una torre.
- Esta es una torre.

É uma torre.

- Mereces una medalla.
- Te mereces una medalla.

- Mereces uma medalha.
- Tu mereces uma medalha.

- Es una niña.
- Ella es una niña.

Ela é uma menina.

- Es una zorra.
- Ella es una zorra.

Ela é uma gata!

- Esta es una broma.
- Es una broma.

Esta é uma brincadeira.

- Veo una reina.
- Estoy viendo una reina.

- Vejo uma rainha.
- Estou vendo uma rainha.

- ¿Vos ves una rosa?
- ¿Ves una rosa?

Você vê uma rosa?

- Es una catástrofe.
- Esto es una catástrofe.

Isto é uma catástrofe.

- Estoy escribiendo una carta.
- Escribo una carta.

Estou escrevendo uma carta.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

Escolha uma pessoa.

- Ella tiene una bicicleta.
- Tiene una bicicleta.

Ela tem uma bicicleta.

- Esto es una orden.
- Es una orden.

Isto é uma ordem.

Una torre es una pieza de ajedrez.

Uma torre é uma peça de xadrez.

Una mujer me preguntó por una calle.

Uma mulher perguntou-me por uma rua.

—¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.

"Você quer uma camiseta?" "Sim, quero uma vermelha."