Translation of "Suelo" in Portuguese

Suelo tener conjuntivitis.

Frequentemente sofro de conjuntivite.

Suelo comer mucho.

Normalmente eu como muito.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Eu normalmente vou andando.

- Barre el suelo, por favor.
- Barred el suelo, por favor.
- Barra el suelo, por favor.
- Barran el suelo, por favor.
- Haz el favor de barrer el suelo.
- Haced el favor de barrer el suelo.
- Haga el favor de barrer el suelo.
- Hagan el favor de barrer el suelo.

Por favor varra o chão.

- Arroja la pistola al suelo.
- Tira la pistola al suelo.

- Jogue a pistola ao chão.
- Jogue o revólver no chão.

Clavarla en el suelo

Espetamos no chão.

Se cayó al suelo.

Ele caiu no chão.

Estoy arando el suelo.

Estou arando o solo.

Suelo pensarlo a veces.

Eu penso nisso às vezes.

El suelo parece mojado.

O chão parece molhado.

- El suelo está cubierto de nieve.
- El suelo está recubierto de nieve.

- O chão esta coberto de neve.
- O chão está recoberto de neve.

Y el suelo está cerrado

e o chão está fechado

Se construye en el suelo

constrói no chão

El sirviente limpió el suelo.

O criado limpou o chão.

Oí algo caerse al suelo.

Ouvi algo cair no chão.

Recoge el lápiz del suelo.

Pegue o lápis do chão.

Suelo ducharme por la noche.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Suelo despertarme a las seis.

Costumo acordar às seis.

Suelo desayunar a las siete.

Costumo tomar café da manhã às sete.

No tires nada al suelo.

Não jogue nada no chão.

Suelo usar vaqueros los domingos.

Eu geralmente uso jeans nos domingos.

Suelo levantarme a las 6.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

No me suelo poner enfermo.

Eu dificilmente fico doente.

No suelo mostrar mis sentimientos.

Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.

Suelo usar gafas de sol.

Eu costumo usar óculos de sol.

Suelo ver series de madrugada.

Eu costumo assistir séries de madrugada.

- Una hoja seca se cayó al suelo.
- Una hoja seca cayó al suelo.

Uma folha morta caiu no chão.

Detecta automáticamente la altura del suelo

Detecta automaticamente a altura do solo

El hombre se cayó al suelo.

O homem caiu no chão.

No te sientes en el suelo.

Não sente no chão.

Él intentó dormir en el suelo.

Ele tentou dormir no chão.

Tom recogió el libro del suelo.

Tom pegou o livro do chão.

Se despertó desnuda en el suelo.

- Ela acordou pelada no chão.
- Ela acordou nua no chão.

No puedo dormir en el suelo.

Não posso dormir no chão.

Se cayó el libro al suelo.

- O livro caiu ao chão.
- O livro caiu no chão.

Él estaba sentado en el suelo.

Ele estava sentado no chão.

Tus lentes se cayeron al suelo.

Seus óculos caíram no chão.

Tom estaba sentado en el suelo.

Tom estava sentado no chão.

Él se tendió en el suelo.

Ele se estirou no chão.

El suelo está cubierto de nieve.

O chão esta coberto de neve.

Tom se desplomó sobre el suelo.

O Tom colapsou no chão.

El suelo se puso a temblar.

O chão começou a tremer.

El suelo estaba mojado con agua.

- O solo estava molhado com água.
- O chão estava molhado com água.
- O chão estava molhado d'água.

- ¡Ensayo!
- ¡Ha tocado suelo!
- ¡Y, aterrizaje!

Ponto!

Tomás se sentó en el suelo.

Tom se sentou no chão.

Cavamos un agujero en el suelo.

- Cavamos um buraco no solo.
- Cavamos um buraco no chão.

No suelo ir a la iglesia.

Não costumo ir à igreja.

Suelo dormir ocho horas al día.

Costumo dormir oito horas por dia.

Tiró ese pedazo de carne al suelo

atirou aquele pedaço de carne para o chão,

Y eso me aislará del suelo frío.

assim fico afastado do chão frio.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Perdemos muito calor pelo chão.

Y eso me aislará del suelo frío.

assim fico afastado do chão frio.

Pero, en el suelo, está tan oscuro

Mas no solo está tão escuro...

Los aviones siempre están paralelos al suelo

aviões estão sempre paralelos ao chão

Él puso el arma en el suelo.

- Ele pôs a arma no chão.
- Ele colocou a arma no chão.

El suelo seco absorvió el agua instantáneamente.

O solo seco chupou a água instantaneamente.

Ella puso el arma en el suelo.

- Ela pôs a arma no chão.
- Ela colocou a arma no chão.

Sombras tranquilas se extendían por el suelo.

Sombras tranquilas se estendiam pelo chão.

Una hoja seca se cayó al suelo.

Uma folha morta caiu no chão.

Suelo ir a casa a las cuatro.

Eu costumo ir para casa às quatro.

Hay una gran alfombra en el suelo.

No chão há um tapete grande.

No suelo tomar el café sin azúcar.

- Não costumo tomar café sem açúcar.
- Não me acostumei a tomar café sem açúcar.

Siempre dejas el suelo del baño mojado.

Vocês sempre deixam o chão do banheiro molhado.

Es así como suelo cocinar el pescado.

É assim que costumo preparar peixe.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

Caiu todo o açúcar no chão.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

Eu normalmente vou a pé.

La policía encontró sangre en el suelo.

A polícia encontrou sangue no chão.

El hombre se derrumbó sobre el suelo.

O homem atirou-se para o chão.

Las hormigas muerden el suelo, suavizándolo con saliva

formigas mordem o solo, amolecendo-o com saliva

Una de las manzanas se cayó al suelo.

Uma das maçãs caiu no chão.

Él no tiene los pies en el suelo.

Ele não está com os pés no chão.

- Tom trapeó el piso.
- Tom fregó el suelo.

Tom esfregou o chão.

La babosa se arrastraba lentamente por el suelo.

A lesma lentamente se arrastava pelo chão.

Tom se agachó para recoger algo del suelo.

Tom se agachou para pegar algo do chão.

Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.

Tom viu Mary recolhendo coisas do chão.

- Se cayó al suelo.
- Se cayó al piso.

Caiu no chão.

- El suelo está frío.
- El piso está frío.

O chão está gelado.

Las llamas se extendieron rápidamente por el suelo.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

Las raíces absorben los elementos nutritivos del suelo.

As raízes absorvem os elementos nutritivos do solo.

Allí está el cuerpo extendido en el suelo.

Tá lá o corpo estendido no chão.

Suelo leer en el balcón de mi casa.

Eu costumo ler na varanda de casa.

"¿Qué son estas manchas en el suelo?" "Sangre."

"O que são estas manchas no chão?" "Sangue."

Y me tumbó a la fuerza en el suelo.

depois prendeu-me ao chão.

Su cabello es tan largo que llega al suelo.

Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.

- Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
- O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão.