Translation of "Cálido" in Portuguese

Y cálido.

... e quentes.

Este invierno es cálido.

Este inverno está quente.

Este suéter es cálido.

Este suéter é quente.

El aire es más cálido aquí,

O ar deste lado é mais quente

No me afecta el clima cálido.

O clima quente não me afeta.

Es hora de disfrutar del sol cálido

Está na hora de desfrutar do sol quente...

Ese año tuvimos un verano muy cálido.

Nesse ano tivemos um verão muito quente.

Hoy hace un día agradable y cálido.

Hoje está um dia agradável e cálido.

Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

- Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.
- Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.

La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.

A carne apodrece rapidamente em clima quente.

La gente de manos frías es de corazón cálido.

As pessoas de mãos frias têm coração cálido.

El aire es más cálido aquí, y yo tengo bastante frío.

O ar deste lado é mais quente, e estou cheio de frio.

No es exactamente cálido, pero es mejor que congelarse por allí.

Não está exatamente quente,  mas é melhor do que enregelar lá fora.

Es solo que no logro aguantar más este clima tan cálido.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

La pimienta es una especia común con un sabor picante y cálido.

Pimenta é uma especiaria comum, de sabor picante e quente.

- Tuvimos un verano muy caluroso este año.
- Ese año tuvimos un verano muy cálido.

Tivemos um verão muito quente este ano.

El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche.

A árvore estava tão infeliz, que não encontrava prazer nenhum em se aquecer ao sol, em ver os pássaros, ou as nuvens rosadas que flutuavam acima dela dia e noite.