Translation of "Aquí" in Portuguese

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

Pare aqui.

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.
- Esperen aquí.
- Esperad aquí.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

- Tráelo aquí.
- Traedlo aquí.
- Tráigalo aquí.
- Tráiganlo aquí.

Traga-o aqui.

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Tráelo aquí.
- Traedlo aquí.
- Tráetelo aquí.

- Traga isso aqui.
- Traga aqui.

- Mira aquí.
- Mirad aquí.
- Miren aquí.

- Olhe aqui.
- Olha aqui.

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?

Você mora aqui?

- Están aquí.
- Aquí están.
- Se encuentran aquí.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?

Você mora aqui?

- ¿Estás aquí?
- ¿Estáis aquí?

Você está aqui?

- ¡Estamos aquí!
- ¡Aquí estamos!

Estamos aqui!

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!

Vem aqui!

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!

- Venha cá!
- Vem aqui!
- Vem pra cá!

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.

Esperem aqui.

- ¿Usted vive aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

Vocês vivem aqui?

- ¿Viviste aquí?
- ¿Has vivido aquí?
- ¿Usted vivía aquí?

- Você morou aqui?
- Vocês moraram aqui?

- ¡Helo aquí!
- ¡Aquí está él!
- ¡Él está aquí!

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

- Ven aquí.
- Venid aquí.
- Vente.
- Veníos.
- Venga aquí.

Venha.

- ¿Están aquí?
- ¿Están ellos aquí?
- ¿Están ellas aquí?

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!
- ¡Venid aquí!
- ¡Vengan aquí!
- ¡Vení acá!
- ¡Ven acá!

- Venha aqui!
- Vem aqui!
- Venham aqui!

- Podéis fumar aquí.
- Aquí se puede fumar.
- Puedes fumar aquí.
- Puede fumar aquí.
- Pueden fumar aquí.
- Se puede fumar aquí.

- Você pode fumar aqui.
- Vocês podem fumar aqui.

¿Aquí?

Aqui?

- Vivo aquí.
- Yo vivo aquí.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.

- ¿Viviste aquí?
- ¿Has vivido aquí?

Você viveu aqui?

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.

- ¿Él vive aquí?
- ¿Vive aquí?

Ele mora aqui?

- Como aquí.
- Yo como aquí.

Eu como aqui.

- Ven aquí fuera.
- Sal aquí.

- Venha aqui.
- Vem aqui.

- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?

- Você mora aqui?
- Moras aqui?

- ¿Es acá?
- ¿Aquí?
- ¿Está aquí?

É aqui?

- ¿Está hondo aquí?
- ¿Cubre aquí?

- Aqui é fundo?
- Aqui dá pé?

- Está aquí.
- Es por aquí.

- Está aqui.
- É aqui.

- Está aquí.
- Ella está aquí.

- Ela está aqui.
- Está aqui.
- É aqui.

- ¡Helo aquí!
- ¡Aquí está él!

Aqui está ele!

- ¡Sácala de aquí!
- ¡Sacadla de aquí!
- ¡Echadla de aquí!

- Tirem ela daqui!
- Tire-a daqui!
- Tirem-na daqui!

- ¿Todavía está aquí?
- ¿Todavía estás aquí?
- ¿Todavía estáis aquí?

Você ainda está aqui?

- ¿Todavía está aquí?
- ¿Todavía estáis aquí?
- ¿Todavía están aquí?

Ele ainda está aqui?

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

Volte logo!

- Ella no está aquí.
- No está aquí.
- No es aquí.
- Él no está aquí.

Não está aqui.

- Puedes aparcar aquí.
- Te puedes aparcar aquí.
- Puede estacionar aquí.

Você pode estacionar aqui.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Fique aqui conosco.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

Você pode estudar aqui.

- ¿Ellos vivían aquí?
- ¿Ellos vivieron aquí?

Eles moraram aqui?

- Aquí hay algo.
- Hay algo aquí.

Tem algo aqui.

- No fumes aquí.
- No fume aquí.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- ¿Estás aquí sola?
- ¿Estás aquí solo?

Você está aqui sozinho?

- Nací aquí.
- Yo he nacido aquí.

Eu nasci aqui.

- ¿Es de aquí?
- ¿Eres de aquí?

- Você é daqui?
- Vocês são daqui?

- Pasa por aquí.
- Ven por aquí.

- Venha por aqui.
- Vem por aqui.

- Estaré aquí mañana.
- Mañana estaré aquí.

Eu estarei aqui amanhã.

- Pasa por aquí.
- Venga, ven aquí.

- Venha por aqui.
- Vem por aqui.

- ¿Aquí estoy seguro?
- ¿Estoy segura aquí?

Estou segura aqui?

- Ahora vivo aquí.
- Vivo aquí ahora.

- Eu moro aqui agora.
- Moro aqui agora.

- Detesto estar aquí.
- Odio estar aquí.

Eu detesto ficar aqui.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!

Sai daqui!

- Ayer vine aquí.
- Llegué aquí ayer.

Eu cheguei ontem aqui.

- ¡Salga de aquí!
- ¡Lárgate de aquí!

- Sai daqui!
- Fora daqui!
- Para fora daqui!
- Rua!

- ¿Queréis quedaros aquí?
- ¿Quieres quedarte aquí?

Você quer ficar aqui?

- Hola, ¿trabajas aquí?
- ¡Hola! ¿Trabajáis aquí?

Oi! Você trabalha aqui?

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

Oh! Está calada.

- ¿Vive alguien aquí?
- ¿Aquí vive alguien?

Alguém mora aqui?

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.
- Ellas ya están aquí.

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

- Faça o favor de sentar-se aqui.
- Senta-te aqui, por favor.

- Firme usted aquí, por favor.
- Firme aquí, por favor.
- Firma aquí, por favor.
- Firmen aquí, por favor.
- Firmad aquí, por favor.

Assine aqui, por favor.

Aquí está.

Aqui estão --

Aquí vamos.

Vamos a isto.

¡Aquí vamos!

Vamos a isto!

Aquí va.

Vamos a isto.

Descansemos aquí.

Descansemos aqui.

Ven aquí.

- Vem cá.
- Venha cá.

Aquí estamos.

Aqui estamos.

¡Entra aquí!

- Entra aqui!
- Entre aqui!

Por aquí.

Por aqui.

Firme aquí.

- Assine aqui.
- Assina aqui.

¿Está aquí?

Ela está aqui?

Paremos aquí.

- Vamos parar aqui.
- Vamos parar por aqui.

Esperemos aquí.

Vamos esperar aqui.

¡Quédate aquí!

- Fique aqui!
- Fica aqui!
- Permaneça aqui!
- Permanece aqui!

Están aquí.

Eles estão aqui.

Estoy aquí.

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

Baja aquí.

Desce aqui.

Vuelve aquí.

Volte aqui!

Comamos aquí.

Vamos comer aqui.