Translation of "Disfrutar" in Portuguese

¿Sin disfrutar del sexo?"

"sem ter prazer com o sexo?"

- Aprendan a disfrutar de la lectura.
- Aprende a disfrutar de la lectura.

Aprenda a desfrutar da leitura.

Tom va a disfrutar esto.

Tom vai se divertir com isso.

Intento disfrutar de la vida.

Eu tento aproveitar a vida.

Se recuestan así, oh déjame disfrutar

eles se inclinam para trás assim, oh, deixe-me aproveitar

Podremos disfrutar de una conversación íntima.

Poderemos desfrutar de um bate-papo íntimo.

Ella solía disfrutar estar con él.

Ela gostava de estar com ele.

Es hora de disfrutar del sol cálido

Está na hora de desfrutar do sol quente...

Le encantaba reír y disfrutar de la vida.

Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida.

Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.

Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

Abro la ventana para poder disfrutar el aire fresco.

Abro a janela para poder desfrutar o ar fresco.

Creo que los niños de hoy no pueden disfrutar mucho

Eu acho que as crianças hoje não podem aproveitar muito

Hay que ser muy hijo de puta para disfrutar matando animales.

Tem que ser muito filho da puta para se divertir matando animais.

Yo no quise ir; preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.

Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

Todos me recomendam que fique deitado, mas eu quero sair e curtir.

Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio.

Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer.

Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.

Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.

En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.

Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.