Translation of "Hoy" in Portuguese

Desde hoy o hoy

De hoje ou hoje

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

- Está nevando hoy.
- Hoy está nevando.
- Hoy nieva.

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Hoy lloverá.
- Hoy está lloviendo.

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

- ¿Estás ocupado hoy?
- ¿Hoy estás ocupado?
- ¿Está ocupado hoy?

Você está ocupado hoje?

- Hoy hace bueno.
- Hoy está soleado.
- Hoy hay sol.

O tempo está bonito hoje.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

Está quente hoje.

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hace frío hoy!
- ¡Hoy hace frío!

Hoje está um dia frio.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

Hoje estou ocupada.

- Está nevando hoy.
- Hoy está nevando.

Está nevando hoje.

- Hoy estoy ocupado.
- Estoy ocupado hoy.

Hoje estou ocupado.

- Hoy es sábado.
- Es sábado hoy.

Hoje é sábado.

- Hace calor hoy.
- Hoy está caluroso.

Hoje está quente.

- Nos vimos hoy.
- Nos encontramos hoy.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

- ¿Vinieron ellos hoy?
- ¿Han venido hoy?

Eles vieram hoje?

- ¿Qué han hecho ustedes hoy?
- ¿Qué ha hecho hoy?
- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué habéis hecho hoy?
- ¿Qué hiciste hoy?

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?
- O que você tem feito hoje?
- O que vocês têm feito hoje?

¿Lloverá hoy?

Choverá hoje?

Hoy lloverá.

Hoje choverá.

Hoy llueve.

Hoje chove.

Emborrachémonos hoy.

Vamos encher a cara hoje!

Hoy nieva.

Hoje está nevando.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

- Hoy es mi día.
- Hoy tengo suerte.

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

- Me siento bien hoy.
- Hoy estoy bien.

Estou indo bem hoje.

- Debo venderlo hoy.
- Tengo que venderla hoy.

- Eu tenho de vendê-lo hoje.
- Eu tenho de vendê-la hoje.

- Hoy nos vamos a bailar.
- Hoy bailaremos.

Dançamos hoje.

- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué hiciste hoy?

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?

- Hoy ha sido agotador.
- Hoy fue cansador.

- Hoje foi muito cansativo.
- Hoje foi cansativo.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

Está quente hoje.

- ¿A qué estamos hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

Qual é a data de hoje?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Está sentindo-se melhor hoje?

- ¿Qué te gustaría hacer hoy?
- ¿Qué quieres hacer hoy?
- ¿Qué querés hacer hoy?
- ¿Qué quieren hacer hoy?

- O que você quer fazer hoje?
- O que vocês querem fazer hoje?

- Hoy no debes salir.
- No debes salir hoy.

Você não deve sair hoje.

- Hoy me siento bien.
- Me siento bien hoy.

Sinto-me bem hoje.

- No quiero salir hoy.
- Hoy no deseo salir.

Não quero sair hoje.

- Hoy es lunes, ¿verdad?
- Hoy es lunes, ¿no?

Hoje é segunda-feira, não é?

- Hoy estamos en casa.
- Hoy estaremos en casa.

Nós vamos ficar em casa hoje.

- Hoy estaba muy cansado.
- Hoy estaba muy cansada.

Eu estava muito cansado hoje.

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.

Hoje faz muito calor.

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

Hoje não tenho dinheiro.

- Hoy no estoy ocupado.
- Hoy no estoy ocupada.

Não estou ocupado hoje.

- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

O que você almoçou hoje?

- Hoy estoy muy cansada.
- Hoy estoy muy cansado.

Hoje estou muito cansado.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.
- Es lunes.

Hoje é segunda.

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Você está se sentindo melhor hoje?

- Hoy no tengo deberes.
- Hoy no tengo tarea.

Hoje eu não tenho nenhum dever de casa.

- ¿Cuál es la fecha de hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿A qué fecha estamos hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

Qual é a data de hoje?

- Hoy es un día soleado.
- Hoy hace sol.
- Hoy es un día de sol.

- Hoje é um dia ensolarado.
- Hoje está fazendo sol.

Quiero hablarles hoy.

que eu quero conversar com vocês hoje.

Lough Gehrig: Hoy,

Lou Gehrig: Hoje,

Todavía como hoy

ainda como hoje

¿Lo hace hoy?

ele faz isso hoje?

Todavía existe hoy

hoje ainda existem

Todavía existe hoy

Ainda existe hoje

Diciendo 'B' hoy

Dizendo 'B' hoje

Y hoy tenemos

e hoje nós temos

Todavía continúa hoy

Ainda continua hoje

Vamos a hoy

vamos para hoje

Hoy hace calor.

Está quente hoje.

Hoy está nublado.

Hoje está nublado.

Hoy pareces feliz.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

¿Cómo estás hoy?

Como está o seu dia?

Está abarrotado hoy.

Está lotado hoje.

Hoy es jueves.

Hoje é quinta-feira.

Hoy es viernes.

Hoje é sexta-feira.

Hace frío hoy.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Hoy hace viento.

Hoje está ventando.

Hoy me lastimé.

Hoje machuquei-me.

Gracias por hoy.

- Obrigado por hoje.
- Obrigada por hoje.

Hoy estoy cansada.

Hoje estou cansada.

Hoy estoy libre.

Hoje estou livre.

Hoy pareces diferente.

Você está diferente hoje.

Hoy es miércoles.

Hoje é quarta-feira.

Hoy tengo resaca.

Eu estou de ressaca hoje.

¿Tienes clases hoy?

Você tem aulas hoje?

Hoy estoy online.

Hoje eu estou online.

Te extrañé hoy.

Senti a tua falta hoje.

Hoy es fiesta.

Estou de folga hoje.