Translation of "Clima" in Portuguese

0.055 sec.

Examples of using "Clima" in a sentence and their portuguese translations:

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

- O clima muda.
- O clima está mudando.

¡Qué pésimo clima!

Que tempo horrível!

El clima cambió repentinamente.

O tempo mudou de repente.

El clima está agradable.

O clima é agradável.

El clima está templado.

O clima aqui é ameno.

¿Ha cambiado el clima?

O clima mudou?

El clima está cambiando.

O clima está mudando.

El clima de Japón es más agradable que el clima de Inglaterra.

O clima japonês é mais ameno que o clima inglês.

- Estoy harto de este clima húmedo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

Estou cheio desse clima úmido.

Pero no completamente del clima.

mas não totalmente protegidos do tempo.

La naturaleza determina al clima.

A natureza determina o clima.

Hoy hace un clima pésimo.

O tempo hoje está horrível.

Me gusta el clima brasileño.

Eu gosto do clima brasileiro.

¿Cómo es el clima allí?

Como está o tempo lá?

Supongo que dependerá del clima.

Eu acho que depende do tempo.

Tom se quejó del clima.

Tom reclamou do clima.

Este país tiene un clima templado.

Este país tem um clima temperado.

No puedo soportar este clima ardiente.

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

No me afecta el clima cálido.

O clima quente não me afeta.

Ese día tuvimos un buen clima.

Nesse dia tivemos um bom clima.

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

Esta isla tiene un clima ideal.

Esta ilha tem um clima ideal.

¿Cómo es el clima de Boston?

Como é o clima em Boston?

¿Cuál es el clima en Atenas?

Qual é o clima em Atenas?

Me gusta mucho este clima frío.

Eu gosto muito deste clima frio.

Esperemos que haga buen clima mañana.

Tomara que amanhã faça bom tempo!

Os acostumbraréis rápido al clima frío.

Você se acostumará rapidamente ao temo frio.

Esa isla tiene un clima tropical.

- Aquela ilha tem um clima tropical.
- Essa ilha tem um clima tropical.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

O tempo já começou mesmo a mudar.

Él vino a pesar del mal clima.

Ele veio, apesar do mau tempo.

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?

¿Cómo es el clima en tu país?

- Como é o clima no seu país?
- Como é o clima no teu país?

¿Cómo es el clima en Nueva York?

Como é o clima em Nova York?

Sé que allá el clima es helado.

Eu sei que lá o clima é frio.

Él se acostumbró enseguida al clima frío.

Ele logo se acostumou ao tempo frio.

El Cairo tiene un clima muy caluroso.

O Cairo tem um clima muito quente.

Cambiar el clima, y evaporar mucha agua salada.

De mudar o clima. De evaporar muita água salgada.

El clima es muy cambiante en las montañas.

O tempo é muito instável nas montanhas.

La escasez de agua es debido al clima.

A escassez de água é devida ao tempo.

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.

Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

Como está o tempo?

El mal clima me impidió ir a pescar.

O mau tempo me impediu de ir pescar.

Los granjeros se la pasan quejando del clima.

Os fazendeiros sempre se queixam do tempo.

Hoy el clima está mucho mejor que ayer.

Hoje o clima esta bem melhor que ontem.

Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.

- Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
- Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

El clima frío es terrible, ¿no es así?

O clima frio é terrível, não é?

Este clima helado no es común en junio.

Esse tempo frio é incomum em junho.

Debido al mal clima, preferimos quedarnos en casa.

Devido ao mau tempo, preferimos ficar em casa.

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

Temos de ter as condições certas. O tempo amainou.

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.

O clima tem muito a ver com a nossa saúde.

La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.

A carne apodrece rapidamente em clima quente.

El clima es incierto en esta época del año.

O clima é incerto nesta época do ano.

Por lo general, el clima de Japón es suave.

De um modo geral, o clima do Japão é ameno.

El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche.

O meteorologista fez a previsão de neve para esta noite.

El clima de este país es frío y seco.

O clima deste país é frio e seco.

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.

mas quero evitar essas montanhas. É lá que o tempo estará mais agreste.

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra.

O clima aqui é muito semelhante ao da Inglaterra.

El clima aquí es más suave que el de Moscú.

O clima daqui é mais suave que o de Moscou.

Es solo que no logro aguantar más este clima tan cálido.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.

O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

Estou abrigado do vento e do mau tempo

Él se aprovechó del buen clima para hacer un poco de jardinería.

Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.

Esta planta no se da bien en el clima de nuestro país.

Esta planta não se dá bem com o clima de nosso país.

Mi país tiene hermosas playas, exuberante naturaleza y un clima primaveral perenne.

Meu país tem lindas praias, natureza luxuriante e clima de perene primavera.

- ¿Qué tiempo hace en Nueva York?
- ¿Cómo está el clima en Nueva York?
- ¿Cómo está el tiempo en New York?
- ¿Cómo es el clima de Nueva York?

Como está o tempo em Nova York?

Un refugio en la naturaleza es el único modo de sobrevivir al clima.

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.

Graças ao bom clima, nós pudemos realizar toda a colheita em um dia.

Con la mejora del clima, los jugadores comenzaron a correr en la cancha.

Com a melhora do tempo, os jogadores começaram a correr na quadra.

Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno.

Como o clima daqui é bem ameno, quase nunca neva, mesmo no inverno.

Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad.

Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade.

El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta.

O clima aqui está ficando frio, e disso eu não gosto mesmo.

- El avión se retrasó a causa del mal clima.
- El avión se retrasó por causa del mal tiempo.

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

Calor y frío externos tenían poca influencia sobre Scrooge. Ninguna calidez podría calentarlo, ningún clima invernal podría enfriarlo.

O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,

Temos de tornar a Patagónia habitável. É possível. Podemos mudar o clima no deserto de Atacama.

- ¿Qué tiempo hace en Nueva York?
- ¿Cómo está el tiempo en New York?
- ¿Cómo es el clima de Nueva York?

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?