Translation of "Sutiles" in Japanese

Los músicos pueden reconocer las sutiles diferencias entre sonidos.

音楽家は音の小さな違いが分かる。

Estoy fascinada con los factores sutiles que influyen en nuestras decisiones

私は 人の選択に影響を与える 小さな要素や

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

‎日によって微妙に違う ‎だから自然は奥深い