Translation of "Diferencias" in Japanese

Comprender estas diferencias,

この違い つまり

De las diferencias fundamentales

そして全身のXXとXYの基本的な相違を

Son frecuentemente diferencias de poder ocultas.

力の差の現れにすぎない ことが多いのです

Que de hecho existen diferencias fundamentales,

認識する必要があるのです

Necesitamos descubrir cuáles son esas diferencias.

私たちは具体的に何が違うかを 発見する必要があります

Las diferencias surgen en el par 23,

第23番目の染色体のペアは異なっています

Que todas las diferencias entre los sexos

意見は「性別の間にある

Incluyendo las diferencias de susceptibilidad a enfermedades

つまり 生殖器とは関係のない疾患の

¿Elimina un uniforme las diferencias de clase?

制服は階級の差を取り除くだろうか。

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。

Tu opinión y la mía tienen diferencias fundamentales.

君と私の意見には基本的な違いがある。

¡Me tropiezo con diferencias de género por todas partes!

どんな場所に行っても ジェンダーの差に遭遇します

Okinawa muestra diferencias culturales respecto al resto de Japón.

沖縄は他の日本と文化的に異なる。

Los músicos pueden reconocer las sutiles diferencias entre sonidos.

音楽家は音の小さな違いが分かる。

¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?

男女の間にはどうして違いがあるのか。

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

Sé que voy a continuar chocándome con más diferencias en este viaje,

その道のりでは更に多くの 違いに遭遇するでしょう

Solo Murat haría para dirigir su caballería. Sus diferencias se dejaron de lado:

、彼の騎兵隊を率いるのはムラトだけでした。彼らの違いは片側に置かれました：

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

‎日によって微妙に違う ‎だから自然は奥深い

Un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

ムラット元帥と緊密に協力しなければなり ませんでしたが、彼らは彼らの違いを脇に置きました。