Translation of "Ellas" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Ellas" in a sentence and their japanese translations:

Ellas son lindas.

- 彼女らはかわいい。
- 彼女達はかわいい。

Ellas hablan español.

彼らはスペイン語を話すことができます。

Ellas parecían muy felices.

彼女らはとても幸せそうだった。

Ellas deben ser felices.

彼らは幸せにちがいない。

Ellas son mis hermanas.

彼女たちは私の姉妹なんです。

"Mujeres, ¿honestas con ellas mismas?"

「女性が自分らしく?」

Deben tener cuidado con ellas.

注意したほうがいい

- Son lindos.
- Ellas son lindas.

- 彼女らはかわいい。
- 彼女達はかわいい。

- Ellos nadaban.
- Ellas estaban nadando.

彼らは泳いでいた。

Ellas también querían proteger nuestro medioambiente.

喜んで環境保護に参加してくれた ことがとてもうれしかったです

Simplemente no son conscientes de ellas.

ただ自覚がないだけなのです

Creo que ellas envidian tu belleza.

彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。

- ¿Dónde viven ellos?
- ¿Dónde viven ellas?

彼らはどこに住んでいますか。

- Ellos son inseparables.
- Ellas son inseparables.

- それらは分かちがたい。
- それらは切り離せない。
- それらは不可分である。

Y no sabemos qué será de ellas.

その行く末はわかりません

¿Qué saben ellas que yo ignoro completamente?

私が何に困っているか 彼女たちは知っているでしょうか?

¿Adivinen para qué son casi todas ellas?

その多くが何のためかと言うと

Hoy solo queda una fracción de ellas,

今では 残っているのは ごく一部だけで

Porque me pregunto cómo consumirán ellas entretenimiento,

若い世代はエンターテイメントを どう消費するのかをお尋ねしたいんです

El punto es que ellas tienen hambre.

要するに彼女たちは腹が減っているのだ。

Ellas cuidaban de varios tipos de mascotas.

彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。

Ellas se quedaron levantadas toda la noche.

彼らは寝ずに一夜を明かした。

Ellas son muy populares entre los chicos.

男の子の間ではとても人気があるんです。

No puedo oír lo que ellas dicen.

彼女の言ってることが聞こえない。

Segundo, adquirir competencias y perfeccionarnos en ellas;

2つ目に スキルを身に付け 得意になりましょう

Y renunciar a valorizarse a través de ellas.

他人からの承認を求めるのをやめることです

Todas ellas son mentiras y nunca son cuestionadas,

そしてその全てはまやかしですが 疑われることは決してありません

Pero ellas no son mis modelos a seguir.

でも 2人は私の ロールモデルではありません

Una de ellas cubría uno de mis ovarios.

1つは私の卵巣を覆っている と言われました

Si uno queda atrapado en ellas, ¡está perdido!

もし巻き込まれれば 命はない

Ellas deberían llegar a eso de las diez.

彼らは10時までには到着するはずだ。

- Están dentro.
- Ellos están dentro.
- Ellas están dentro.

彼らは中にいる。

- Ellos no nos conocen.
- Ellas no nos conocen.

彼らは私たちを知らない。

Por cierto, ¿tienes noticias de ellas desde entonces?

ところで、その後彼女から便りがありましたか。

- ¿Están aquí?
- ¿Están ellos aquí?
- ¿Están ellas aquí?

- いる?
- あいつら、ここに居るの?

La líneas paralelas no se cruzan entre ellas.

平行線は交差しません。

- Ellos son de Hungría.
- Ellas nacieron en Hungría.

ハンガリー出身です。

Y ellas han engendrado las mayores religiones del mundo.

それゆえに物語は世界の主な宗教を 生み出したのです

- Ellas hablan español.
- Ellos son capaces de hablar español.

彼らはスペイン語を話すことができます。

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

その多くは子どものまま 母親になってしまったのです

Y para ellas la historia tiene un arco completamente diferente

そういう見方をする人にとって 物語はまったく違う形をしていて

De ellas, el 90 % sucumbirá a la enfermedad por metástasis.

その内 90%の人達が転移の為に がんで亡くなっています

Ellas lideraron un movimiento para conseguir el derecho a voto.

彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。

- Todos ellos cantaron en coro.
- Todas ellas cantaron en coro.

全員で歌を合唱した。

- Ellas están leyendo su libro.
- Ellos están leyendo su libro.

彼らは彼女の本を読んでいます。

Ellas no están peleando, sino que están ensayando una obra.

彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

40キロカロリーくらいだ これ1つでね

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.
- Ellas ya están aquí.

もうお見えです。

- Ellos molestaron al estudiante nuevo.
- Ellas molestaron a la estudiante nueva.

彼らは新入生をからかった。

- Ellos jamás mienten.
- Ellas no mienten nunca.
- Ellos no mienten nunca.

彼らは決して嘘を付きません。

- Ellos odiaban a Tom.
- Ellas odiaban a Tom.
- Odiaban a Tom.

彼らはトムを嫌っていた。

Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。

- ¿Son ellos japoneses?
- ¿Ellas son japonesas?
- ¿Son japoneses?
- ¿Ellos son japoneses?

- 彼らは日本人ですか。
- 日本人ですか。

- Me recibieron con una sonrisa.
- Ellas me saludaron con una sonrisa.

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

Es muy difícil para ellas darse cuenta de su capacidad de liderazgo,

だから女性が 自分にも指導力があって 現状から抜け出せるとか

Para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

最大の可能性を実現することを 目指していました

- Ellos son capaces de hablar un poco de español.
- Ellas hablan español.

彼らはスペイン語を話すことができます。

- Ellos compraron una caja de galletas.
- Ellas compraron una caja de galletas.

彼らはクッキーを1箱買った。

- Ellos fueron abandonados por su madre.
- Ellas fueron abandonadas por su madre.

彼らは母親に捨てられた。

- Jackson no podía confiar en ellos.
- Jackson no podía confiar en ellas.

ジャクソンは彼らを信頼できない。

- Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles?
- Ellas están en problemas. ¿Las puedes ayudar?

- あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない?
- あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
- あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

リスは木の実を 木の根元にかくすことがある

Según la distancia que hay entre ellas cuando se agrupan dentro del tumor.

その動きを協調させるのだという 仮説を立てました

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。

Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

彼らはいつも不平ばかり言っている。

Amo a todas estas mujeres, las admiro, soy amigo de cada una de ellas,

全員好きで素晴らしいと思っています みんなと友人です

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

彼らは職員室にいます。

- Almorzaron sándwiches y café.
- Ellos almorzaron sándwiches y café.
- Ellas almorzaron sándwiches y café.

彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。

En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.

この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。

El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas.

この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.

‎彼女は大群に圧倒され ‎どうしたらいいか分からない

- Ellos pelearon por la libertad.
- Lucharon por la libertad.
- Ellos lucharon por la libertad.
- Ellas lucharon por la libertad.

彼等は自由のために戦った。

- El punto es que ellos tienen hambre.
- El punto es que ellas tienen hambre.
- Lo importante es que tienen hambre.

- 要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
- 要するに彼らは腹が減っているのだ。

Los gatos son como las chicas. Si te hablan es genial, pero si tratas de hablar con ellas, no sale tan bien.

- 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
- 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。

En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.

第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

Sin embargo, al igual que los Estados Unidos, Japón es un país predominantemente de clase media, de ingresos medios, y por lo tanto las esposas no emplean mucamas, sino que se ocupan ellas mismas de todo.

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。

- Ellos están programados para irse a Nueva York el domingo.
- Ellas están programadas para irse a Nueva York el domingo.
- Están programados para irse a Nueva York el domingo.
- Están programadas para irse a Nueva York el domingo.

彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。