Translation of "Niñas" in Polish

Las niñas con más capacidad romántica,

Dziewczynki z większymi kompetencjami romantycznymi

Las niñas están leyendo su libro.

Dziewczyny czytają swoją książkę.

¿Estaba su madre mirando a las niñas?

Czy ich matka pilnowała dziewczynek?

Niños y niñas juegan en el jardín.

Chłopcy i dziewczynki bawią się w ogrodzie.

Solo hay tres niñas en la clase.

W klasie są tylko trzy dziewczyny.

Las niñas maduran antes que los niños.

Dziewczęta dojrzewają szybciej niż chłopcy.

- ¿Dónde están las chicas?
- ¿Dónde están las niñas?

Gdzie są dziewczyny ?

Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.

Dziewczynki siedziały obok siebie.

Las niñas no tenían miedo, pero los niños sí.

Dziewczyny się nie bały, a chłopcy tak.

Observamos a niñas de 13 y 14 años - adolescentes jóvenes -

braliśmy pod uwagę trzynasto- i czternastoletnie dziewczynki

A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas.

Małe dziewczynki lubią bawić się lalkami.

Las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Jakieś dziewczyny grały w tenisa.

El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.

Futbol amerykański jest dla mięczaków. Prawdziwi faceci grają w rugby.

- Ella está casada y tiene dos niñas.
- Ella tiene marido y dos hijas.

Ona ma męża i dwie córki.

Y una de las niñas sintió que la otra se había tomado más tiempo.

i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

- Todos ellos eran amigos cuando niños.
- Todas ellas eran amigas cuando eran niñas.
- Todas eran amigas cuando pequeñas.

Przyjaźnili się jako dzieci.