Translation of "Ridículo" in Japanese

- ¡No seas ridículo!
- No seas ridículo.
- No seas ridícula.

馬鹿はやめろ！

No haga el ridículo.

- 無茶なことをするな。
- 馬鹿なことをしないでください。

Por supuesto, esto es ridículo.

これは馬鹿げた見方です

De hecho, se veía ridículo.

実際彼は間抜けに見えた。

El chico hizo el ridículo.

その少年は馬鹿なまねをした。

Deja de hacer el ridículo.

- 馬鹿な真似はするな。
- 馬鹿なまねをするのはよしなさい。
- 馬鹿なまねはよしなさい。

Prefiero morir que ponerme en ridículo.

- 恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
- 名を穢すくらいなら、いっそ死んだほうがましだ。

- Detente. Estás actuando como un idiota.
- Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
- Para. Estás haciendo el ridículo.

- やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。
- もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

- Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
- Si haces eso vas a quedar en ridículo.

そんなことをすれば笑いものの種なるよ。

- ¡No hagas el ridículo!
- No hagas el tonto.

しらばっくれんなよ！

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

馬鹿はやめろ！

- En una palabra, es ridículo.
- En una palabra, es absurdo.

一言で言えばそれはばかげている。

Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.

あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。

Oh, vaya; este es uno que parece muy, muy ridículo,

もう一つ バカみたいに見えるかもしれませんが

- No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
- No juegues tu cuello por algo tan absurdo.

ばかげたことで危険を冒してはいけない。

Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。