Translation of "Para" in Chinese

"¿Para cuántas personas?" "Para tres."

"幾個人的?" "三個。"

¿Para servir o para llevar?

內用還是外帶?

- Es para ustedes.
- Es para ti.
- Esto es para ti.

这是给你的。

¿Para qué?

- 为什么？
- 为什么?

- Ellos trabajan para mí.
- Trabajan para mí.

他们为我工作。

- ¿Para qué sirve eso?
- ¿Para qué sirve?

这有什么用？

- ¿Para qué lo usarás?
- ¿Para qué lo usas?
- ¿Para qué lo vas a usar?
- ¿Para qué lo utiliza?

你會用它來做什麼？

- Hicimos tortitas para desayunar.
- Hacemos panquecillos calientes para desayunar.
- Hacemos hotcakes para desayunar.
- Hicimos panqueques para el desayuno.

我们早餐做了煎饼。

- Necesito medicina para el sueño.
- Necesito cápsulas para dormir.
- Necesito pastillas para dormir.

我需要安眠藥。

Como para vivir, pero no vivo para comer.

我们吃东西是为了存活，但活着并不是为了满足食欲。

- Estoy preparado para irme.
- Estoy listo para partir.

我准备好出发了。

- Estoy aquí para ayudarte.
- Estoy aquí para ayudaros.

我來這裡幫你。

Para ser honestos, no me gustas para nada.

说实话，我并不喜欢你。

- Estamos listos para jugar.
- Estamos listas para jugar.

我們準備好要玩了。

Nací para quererte.

我生来就是为了爱你的。

¡Para de criticarme!

不要再批评我了！

Es para ti.

这是给你的。

Laburo para vos.

我為你工作。

Trabajo para ti.

我為你工作。

Compré este libro para mí, no para mi esposa.

這本書我是買給自己的，不是買給老婆的。

El hombre come para vivir, no vive para comer.

人为生而食，非为食而活。

- Tengo una sorpresa para ti.
- Tengo una sorpresa para vos.
- Tengo una sorpresa para ustedes.

我帶了一個驚喜給你。

- Era demasiado difícil para mí.
- Era muy difícil para mí.

它對我來說太困難了。

- El sartén sirve para freír.
- La sartén sirve para freír.

鍋是用來炒的。

Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.

你们会用电脑是为了学习，不是为了玩游戏。

- Me importa.
- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

这对我来说很重要。

- Es importante para mí.
- Esto es muy importante para mí.

这对我来说很重要。

Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren.

为了赶上那趟火车，我特意起了个大早。

- Tú lo eres todo para mí.
- Eres todo para mí.

你是我的一切。

- Hay una carta para ti.
- Hay una carta para vosotros.

你有一封信。

- Es imposible para mí explicártelo.
- Para mí es imposible explicártelo.

要我解释给你听是不可能的。

- Tengo un trabajo para ti.
- Tengo un trabajo para vosotros.

我有工作給你。

- ¿Tiene algo para la gripa?
- ¿Tiene algo para el resfriado?

你有任何治感冒的東西嗎?

- ¿Hay comida suficiente para todos?
- ¿Hay suficiente comida para todo el mundo?
- ¿Hay bastante comida para todos?

有足夠的食物給大家嗎？

- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
- Esto es un regalo para usted.

- 這是給你的禮物。
- 這份禮物是送給你的。
- 这是给你的礼物。

Nos turnamos para manejar.

我們輪流開車。

¿Para qué juegas béisbol?

你打棒球為的是甚麼？

Quiero algo para leer.

我要些讀的東西。

Quiero algo para comer.

我想吃點東西。

¿Tenemos algo para picar?

我們有任何我可以當零食吃的東西嗎？

¿Estás listo para partir?

你准备好开始了吗?

¿Para qué estás aquí?

你為什麼在這？

Tengo algo para ti.

我有東西要給你。

¿Para qué aprendes inglés?

你為什麼學英文？

¿Tienes algo para decir?

- 你有什么事要说吗？
- 您有什么事要说吗？

Para mí es chino.

对我来说这都是鸟语。

Estoy listo para morir.

我已經準備去死了。

¿Tienes planes para mañana?

明天你有什么安排没有？

Prepararé té para ti.

我来给你备茶。

Deberías presentarte para alcalde.

你应该竞选市长。

Hicimos tortitas para desayunar.

我们早餐做了煎饼。

Estoy listo para irme.

我准备好出发了。

Quiero vivir para siempre.

我想要永远活下去。

Es para mi familia.

这是给我家人的。

Partió para Canadá ayer.

他昨天出发去加拿大了。

Prepárate para el futuro.

你要準備好迎接未來。

¿Para qué lo usarás?

你會用它來做什麼？

- ¡Alto!
- ¡Parad!
- ¡Para!
- ¡Pare!

- 住手！
- 站住！
- 停止！

¿Para qué lo quieres?

- 您要它干什么？
- 你要它干什么？

Estamos aquí para ayudarlos.

我们在这儿是为了帮他们的。

¿Qué hacemos para cenar?

我们晚饭吃什么？

Una carta para ti.

这是你的信。

¡Quizá para la próxima!

也许下一次吧。

Se come para vivir.

我们吃是为了活着。

¿Hay mensajes para mí?

有任何給我的訊息嗎？

Tomamos sándwiches para desayunar.

我們早餐吃了三明治。

¿Quieres algo para beber?

- 你想要什么喝的吗？
- 你喝點甚麼嗎？

Estoy listo para seguirte.

我已經準備好跟隨你了。

Soy bueno para cantar.

- 我唱歌唱得很好。
- 我唱歌很好听。

No entiendo para nada.

我完全不懂。

Estamos trabajando para usted.

我们正在为您工作。

Estoy listo para ayudarle.

我准备好帮你。

Estamos listos para partir.

我們準備離開。

Eres todo para mí.

你是我的一切。

¿Estás listo para empezar?

你准备好开始了吗?

Sí, voy para allá.

是, 我來了。

Tengo problemas para orinar.

我排尿有问题。

Quiero algo para beber.

我想喝點什麼。

Mañana parto para Hokkaido.

我明天要去北海道。

¿Qué quieres para comer?

你想吃什麼?

¿Queréis algo para tomar?

你們想要吃些什麼嗎？

Estamos listas para ayudar.

我們準備好要幫忙了。

Estudian para el examen.

他们正在准备考试。

No es para principiantes.

卫兵神圣,不可侵犯

No estudió para nada.

他根本就没有学习。

- ¿No puedes hacer algo para ayudarme?
- ¿Puedes hacer algo para ayudarme?

你不能做些事來幫助我嗎？

- Fue un gran shock para mí.
- Para mí fue muy impactante.

這對我是很大的震撼。

- Ella es todo para él.
- Ella lo es todo para él.

她是他的一切。

- Tom viene en camino para acá.
- Tom está viniendo para acá.

湯姆正在來這里。