Translation of "Idiota" in Japanese

- Eres idiota.
- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

あんたは馬鹿だ。

- ¿Sos idiota?
- ¿Eres idiota?

お前は馬鹿か。

- Fui un idiota.
- Era un idiota.
- Fui una idiota.
- Era una idiota.

間抜けだったわ。

¡Idiota!

このばかやろう。

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Pedazo de idiota!

- このおたんこなす！
- このばかやろう。

- Eres idiota.
- ¡Eres un idiota!

あんたは馬鹿だ。

- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!

あんたは馬鹿だ。

¡Qué idiota!

何とばかな!

- ¡Idiota!
- ¡Tonto!

バカ！

¡Eres idiota!

- 馬鹿だろう！
- あんたバカね。

- ¡Qué idiota que soy!
- ¡Vaya idiota que soy!

僕は何とばかなのだろう。

¿Me crees idiota?

君は私を馬鹿者だと思いますか。

Parecés un idiota.

バカみたい。

Es un idiota.

バカだ。

Qué idiota es él.

彼は何とばかなのだろう。

¿Me tomáis por idiota?

私を愚か者だと思いますか。

¡Qué idiota que soy!

僕は何とばかなのだろう。

¡Vaya idiota que soy!

僕は何とばかなのだろう。

Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.

自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。

Pienso que él es idiota.

彼はばかだと思っている。

Bill es un completo idiota.

ビルはまったくの馬鹿だ。

¡Qué idiota es aquel chico!

なんてばかなんだ、あの子は！

Como dije, sos un idiota.

やっぱり、君はバカだね。

Detente. Estás actuando como un idiota.

やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

馬鹿みたい！

Mamá, ¿por qué soy un idiota?

母さん、どうして僕ってバカなの？

- ¿Adónde se cree que va ese idiota?
- ¿Qué se cree que está haciendo ese idiota?

あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？

Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

ばかなことをしてしまって恥ずかしい。

Él es en verdad un total idiota.

あいつは本当におめでたい人間だ。

Es inútil discutir con un tipo tan idiota.

そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。

Él no es más que un simple idiota.

彼は単なる愚か者でしかない。

Eres muy idiota para salir con este tiempo.

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

私のこと、バカだと思ってるわけ？

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。

"¿Tu amigo es un idiota o qué? Preguntó el padre.

「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。

- Él se comportó estúpidamente.
- Él se portó como un idiota.

彼はばかげた行動をした。

Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas.

職場に頭の悪い人がいてイライラします。

Hablando de esa manera, no hay duda de que es idiota.

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。

- Detente. Estás actuando como un idiota.
- Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
- Para. Estás haciendo el ridículo.

- やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。
- もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

彼は馬鹿ではない。

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.

毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。