Translation of "Reservas" in Japanese

¿Cuándo deberíamos hacer las reservas?

何時に予約を取らなければならないの。

Me gustaría confirmar nuestras reservas.

- 私だったら確認しますよ。
- 予約の確認をお願いしたいのですが。

Accedió con reservas a nuestra propuesta.

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。

Tú siempre reservas la misma habitación.

いつも同じ部屋を予約するのね。

¿En qué ventanilla se pueden hacer reservas?

予約はどの窓口でできますか。

¿Me puedes dar tres asientos en la sección sin reservas?

自由席を三枚ください。

Almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

Cuando finalmente fueron apresados, y le dijeron que Napoleón no enviaría sus reservas

を 送らないと言われたとき、彼は

Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。

Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。

Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos.

鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。