Translation of "Gustaría" in Japanese

0.055 sec.

Examples of using "Gustaría" in a sentence and their japanese translations:

- Me gustaría probarlo.
- Me gustaría intentarlo.

やってみたいです。

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.

- それを見たいものです。
- 見てみたいですね。

- Me gustaría tomar algo.
- Me gustaría beber algo.
- Me gustaría algo para tomar.
- Me gustaría algo para beber.

何か飲み物がほしいのですが。

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar.

- 1つ質問してみたい。
- 一つお伺いしたいのですが。

- Sabía que te gustaría.
- Sabía que os gustaría.

- 気に入ってくれると思ってた。
- やっぱり気に入ってくれたね。

Me gustaría empezar

まず

Me gustaría dibujar.

私は絵を描きたい。

Me gustaría besarte.

あなたにキスしたい。

¿Te gustaría venir?

いらっしゃいませんか?

¿Cuál te gustaría?

今日のスープは何ですか。

Me gustaría ir.

行きたいですね。

Me gustaría visitarte.

私はあなたを訪ねたいものです。

¿Te gustaría ir?

あなたは行きますか。

- Me gustaría ir a Londres.
- Me gustaría visitar Londres.

私はロンドンに行きたいと思っています。

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

- 何かお飲みになりますか?
- 何か飲み物はいかがですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかがでしょう?
- お飲み物はいかがでしょうか。
- お飲物はいかがですか。

- Me gustaría ir contigo.
- Me gustaría ir con usted.

- 一緒に行きたいのですが。
- ご一緒したいものです。
- お伴したいものです。

- Me gustaría ir a nadar.
- Me gustaría ir a bañarme.

泳ぎに行きたいものです。

- Me gustaría pagar en efectivo.
- Me gustaría pagar con dinero.

- 私は現金で支払います。
- では、現金で支払います。

- Me gustaría que fueras allí.
- Me gustaría que fueses allí.

私は君にそこに行ってもらいたい。

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Te gustaría bailar conmigo?
- ¿Le gustaría bailar conmigo?

- 僕と踊ってくれませんか。
- 私と踊っていただけませんか。
- 私と一緒に踊っていただけますか。
- 一緒に踊りませんか。

- Me gustaría ser más feliz.
- Me gustaría tener más suerte.

もっと幸せになりたい。

Pero le gustaría saberlo?

知りたい方はいますか

¿Qué año te gustaría?

何年がいいですか

Me gustaría ir contigo.

一緒に行きたいのですが。

Me gustaría mucho ir.

ぜひ、行きたいのですが。

Me gustaría viajar solo.

1人で旅行がしたいものだ。

Me gustaría cenar contigo.

夕食を御一緒したいのですが。

Me gustaría ser guitarrista.

私はギタリストになりたいんです。

¿Te gustaría beber algo?

何かお飲みになりますか?

Me gustaría tomar algo.

何か飲み物がほしいのですが。

¿Qué te gustaría hacer?

あなたは何をしたいのですか。

¿Cómo le gustaría pagar?

お支払いはいかがなさいますか?

¿Le gustaría ponerle hielo?

- 氷は入れますか、なしでいいですか。
- 氷はどうされますか。
- 氷は入れる?

¿Te gustaría verlo ahora?

今それを見てみたいですか。

Me gustaría beber algo.

何か飲み物がほしいのですが。

¿Cuándo te gustaría verle?

彼にいつお会いになられますか。

Me gustaría aprender francés.

フランス語を学びたいんです。

Me gustaría comer sushi.

私はすしを食べたい。

Nos gustaría pernoctar aquí.

今晩泊まりたいのですが。

Me gustaría bailar contigo.

私はあなたと踊りたい。

Me gustaría comer algo.

私は何か食べたい。

¿Dónde le gustaría sentarse?

- 席はどこがよろしいですか。
- どこに座りたい?

Me gustaría más café.

コーヒーのおかわりを下さい。

Me gustaría una caña.

ビールを一杯やりたい。

Me gustaría contarte algo.

あなたにお話があるのですが。

Me gustaría conocerte mejor.

もっと貴方をよく知りたい。

Me gustaría beber leche.

私は牛乳が飲みたいな。

Me gustaría aprender alemán.

- ドイツ語を学びたい。
- ドイツ語を習いたいんだよ。

- ¿Cómo te gustaría ser llamado?
- ¿Cómo te gustaría que te llamaran?

- どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
- どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

- Me gustaría cocinar bien.
- Me gustaría ser bueno en la cocina.

料理うまくなりたいな。

- Me gustaría verte cuando estés libre.
- Me gustaría verte cuando te liberen.
- Me gustaría verte cuando estés en libertad.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

- Me gustaría ese peinado para mi.
- Me gustaría tener el pelo así.

この髪型にしてください。

- ¿Te gustaría que llame un taxi?
- ¿Te gustaría que llamara a un taxi?
- ¿Le gustaría que llamara a un taxi?

タクシーを呼びましょうか。

¿Les gustaría ver qué es?

それが何か見たいですか?

¿Te gustaría mostrar tus orejas?

耳は出しますか。

Me gustaría comprar esta muñeca.

この人形が欲しいのですが。

Me gustaría jugar al tenis.

テニスがしたいのですが。

Me gustaría comprar un Picasso.

ピカソの絵を買いたいものだ。

¿Te gustaría ir al extranjero?

- 君は外国へ行きたいですか。
- 海外に行ってみたいですか?

Me gustaría ir a verte.

貴社にお伺いしたいと思います。

¿Te gustaría viajar al extranjero?

海外旅行をしたいと思いませんか。

¿Adónde te gustaría ir primero?

まずどこに行きたいですか。

Me gustaría ir a Francia.

フランスへ行きたいものです。

Diga cuál le gustaría llevar.

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

Nos gustaría comprar un sofá.

ソファーを買いたいのですが。

Me gustaría hablar fluidamente inglés.

- 流暢に英語を話したいものだ。
- 英語をペラペラにしゃべりたい。

Me gustaría cambiar mi reserva.

予約を変更したいのですが。

Me gustaría hacer una reserva.

予約したいんですが。

Me gustaría saber su nombre.

- 彼女の名前を知りたい。
- 彼女の名前が知りたいな。

A él le gustaría conocerte.

彼はあなたに会いたがっていますよ。

Me gustaría tomar chocolate caliente.

熱いココアが飲みたいですね。

Me gustaría ir al zoológico.

動物園に行きたいんです。

Me gustaría hablar con Jean.

僕はジーンと話したい。

Me gustaría ir a Japón.

私は日本に行きたい。

Me gustaría visitar Nueva York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

Me gustaría escuchar música pop.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

Me gustaría ir a Londres.

- 私はロンドンに行きたいと思っています。
- 私はロンドンに行きたい。
- 将来はロンドンに行くことを希望します。

¿Le gustaría azúcar y leche?

- 砂糖とミルクはどうされますか。
- 砂糖とミルクはいりますか?

Me gustaría hacer una pregunta.

1つ質問してみたい。

Me gustaría estar solo ahora.

今は一人でいたいんだ。

Me gustaría oír música pop.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

Me gustaría estudiar en París.

パリで勉強したい。