Translation of "Mirarla" in Japanese

No puedo parar de mirarla.

彼女に見とれちゃう。

Traté de no mirarla a los ojos.

私は彼女の目を見るのを避けようとした。

- No podía soportar verla.
- No podría soportar mirarla.

彼女を見るに耐えられなかった。

Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos.

私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。

Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.

彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。

Fui demasiado tímido como para mirarla a la cara.

私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。

Un vampiro paraliza a una persona con solo mirarla.

吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。