Translation of "Cara" in Korean

Cantábamos juntos, cara a cara,

만나서 함께 노래 부르고

No se miran cara a cara.

문어들은 마주보지 않고

La cara,

얼굴

Compartíamos noticias en la plaza, cara a cara,

마을 광장에 모여 뉴스를 공유하고

Y es muy cara.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

Deja al viento tocar mi cara

[바람이 내 얼굴을 때려도 상관없어.]

La cara de mi madre estaba desfigurada.

엄마의 얼굴은 거의 무너져내려 있었습니다.

Aire fresco y sol en la cara.

신선한 공기 얼굴에 닿는 햇볕

Pueden sentir el viento en la cara,

오, 얼굴에 느껴지는 바람

Qué cara tan triste, por cierto, pobre tipo.

그나저나 참 슬픈 얼굴이네요. 불쌍한 녀석.

Una baja alfabetización en salud puede salir cara.

이건 비용이 많이 들 수 있습니다.

Puso cara de fastidio y apagó la luz.

한마디 하려다 말고 불을 껐어요.

Va por toda la cara de la montaña.

이 암벽 맨 위까지 이어지네요

Y compré ropa más cara y de moda.

저는 더 화려하고 비싼 옷을 구입했어요.

Me pidió que mostrara mi cara en televisión.

저에게 TV에서 제 얼굴을 공개하길 부탁했어요.

Salgo del baño con la cara fresca e hidratada

활기있고 촉촉한 얼굴로 욕실을 나오는데

Por suerte para todos, la inflamación dio la cara,

다행스럽게도 부기는 가라앉았고

Me vi en la otra cara de la moneda,

방정식의 완전히 반대편에 서서

No importa cuántas gafas VR se pongan en la cara

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

‎얼굴이 하얗게 됐다는 건 ‎준비됐다는 뜻이죠

Y vi una cara familiar en la puerta de abajo.

사무실 아래층에 익숙한 이름을 발견했죠.

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."

¿Recuerdan la cara triste que vieron antes en la pantalla azul?

아까 블루스크린에 뜬 슬픈 얼굴 기억나세요?

No era una persona, era la cara de todos los males.

한 개인이 아니라 모든 악의 얼굴이었지요.

No tienen que comprar una entrada increíblemente cara para un concierto.

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

Como reconocer una cara o resolver una ecuación o lo que sea,

예를 들어 방정식이든 뭐든 풀라고 하면,

Me deslicé y me golpeé la cara contra la cabeza del caballo.

몸이 흔들려서 말 머리에 얼굴을 세게 부딪쳤어요.

"Si muestras a los demás cómo es tu cara y das una explicación,

"만약 댱신이 어떤 모습인지 사람들에게 보여주고, 설명을 한다면,