Translation of "Cara" in Chinese

- Lávate la cara.
- Lavaos la cara.
- Lávese la cara.
- Lávense la cara.

洗脸吧。

Nos sentamos cara a cara.

我們面對面地坐下。

- Tienes la cara muy roja.
- La cara está roja.
- Tienes la cara colorada.
- Tu cara está colorada.

你脸很红哟。

Tom quería hablar con Mary cara a cara.

汤姆想和玛丽面对面交谈。

Tiene mala cara.

他看起來似乎生病了。

Lávate la cara.

洗脸吧。

Yo diría que, limiten el contacto físico cara a cara.

我想说的是，限制你的面对面交流。

Tienes cara de sueño.

你看起来很困了。

Siempre compra ropa cara.

她總是買昂貴的衣服。

La justicia es cara.

公正的代价很高。

Esa bolsa parece cara.

那個包包看起來好貴

Felicitaciones por su cara.

恭喜你的臉。

Tiene una cara redonda.

她有张圆脸。

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

和一只恐龙面对面是一段有趣的经历。

- La cara de Tom está roja.
- Tom tiene la cara colorada.

汤姆的脸红了。

- Lavate la cara y las manos.
- Lávate la cara y las manos.

洗你的臉和手。

Ella tiene la cara redonda.

她有张圆脸。

Él tiene la cara redonda.

他有一張圓臉。

No me gusta su cara.

我不喜歡她的臉。

Ella tiene la cara sucia.

她的臉很髒。

Tienes la cara muy roja.

你脸很红哟。

- Me lavo la cara cada mañana.
- Me lavo la cara todas las mañanas.

我每天早上洗脸。

- Nunca la he visto cara a cara.
- Nunca me he encontrado con ella.

我以前从没见过她。

- Se secó el sudor de la cara.
- Se limpió el sudor de la cara.

他擦去了脸上的汗水。

No podía mirarle a la cara.

她无法看着他的脸。

Su cara estaba cubierta de lodo.

他的脸上满是泥。

Querría una habitación doble menos cara.

我想要一间便宜点的双人房。

Me lavo la cara cada mañana.

我每天早上洗脸。

Él me mintió en mi cara.

他在我面前撒谎.

La cara de Tom está roja.

汤姆的脸红了。

Esta televisión es grande y cara.

這台電視機又大又貴。

Se secó el sudor de la cara.

他擦去了脸上的汗水。

- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

那把吉他太贵了，我买不起。

Él me dijo que me lavara la cara.

他叫我洗脸。

Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

我記得他的長相但忘了他叫甚麼名字。

- Echémoslo a suertes.
- Decidámoslo a cara o cruz.

讓我們擲幣決定?

Tokio es la ciudad más cara del mundo.

- 東京是世界上最貴的城市。
- 東京是世界上消費水準最高的城市。

Tom sentía la lluvia fría en su cara.

湯姆感覺到冰冷的雨滴落在他的臉上。

Quien se daña su nariz se daña su cara.

弄傷了鼻子就弄傷了臉。

Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela.

这吉他太贵了，我没法买下。

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.

天看起来要下雨了。

Lavate la cara antes de ir a la escuela.

你去學校之前先把臉洗了。

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

她脸红了。

De lejos las rocas se parecen a una cara humana.

从远处看，岩石像一张人的脸。

El problema es que la energía solar es demasiado cara.

問題是, 太陽能太貴了。

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

“口罩能有效让你不去摸自己的脸”

Tienes mala cara, ¿estás bien? ¿No deberías ir al hospital?

脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？

Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

从远看得话，这个石头看起来像人的脸。

Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.

您说得对。这里的面汤比较贵。

- Decidamos a cara o cruz.
- Decidamos con una moneda al aire.

讓我們扔硬币決定吧。

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

- 你看起來很疲倦。
- 你看起来很困了。

Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.

我記得那個人的樣子，但是我卻想不起他的名字。

Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.

如果你認為教育是昂貴的, 那麼你等著看無知讓你付出的代價。

Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.

如果你们之间有问题，应该当面告诉他，不要在背后说他。

- Él decidió no comprar la casa porque, en primer lugar, era demasiado cara y, en segundo lugar, estaba demasiado lejos de su oficina.
- Decidió no comprar la casa porque, primero, era demasiado cara y, segundo, estaba demasiado lejos de su oficina.

- 他決定不買那座房子，首先是因為太貴了，其次是因為房子離他公司太遠了。
- 他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。

«¿Qué te ha pasado en la nariz?» «Cuando estaba dando marcha atrás con mi coche, iba a mirar detrás de mí, convencido de que la ventanilla del coche estaba abierta, y me aplasté la cara contra ella.»

「你鼻子怎麼了？」「我剛才倒車的時候，想探頭出窗看清楚後面有沒有人。我以為車窗是開著的，誰知原來是關上了，於是就一頭撞到車窗上了。」