Translation of "Impulso" in Japanese

Él robó por impulso.

彼は出来心で盗みをした。

El impulso puede proteger tu corazón.

自分の心を守りたいという 衝動に駆られますが

Es un impulso común a todos.

誰もが持っている衝動です

Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.

トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。

Tom resisitió el impulso de acercar la cara y besar a María.

トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる