Translation of "Tomar" in Chinese

- Tengo que tomar un medicamento.
- Tengo que tomar medicinas.
- Tengo que tomar remedios.

我必须吃药。

Deberías tomar apuntes.

你应该做笔记。

Necesito tomar apuntes.

我需要作筆記。

- Tengo que tomar un medicamento.
- Tengo que tomar medicinas.

我必须吃药。

- A ella le gusta tomar fotos.
- Le gusta tomar fotografías.

她喜欢拍照片。

Tengo que tomar medicinas.

我必须吃药。

Quiero tomar un baño.

我要洗澡。

Puedes tomar un taxi.

你可以坐出租车

¿Queréis algo para tomar?

你們想要吃些什麼嗎？

- Yo dudaba sobre qué camino tomar.
- Dudé acerca de cual camino tomar.

我猶豫了一會，不知道走哪條路才好。

- Le permitimos tomar la última decisión.
- Le dejamos tomar la última decisión.

我們讓他做最後的決定。

¿Tenemos que tomar el autobús?

我们该乘公交车吗?

¿Dónde puedo tomar un taxi?

哪儿有出租车?

Debo tomar el primer tren.

我必须赶上头班火车。

¿Puedo tomar prestado este libro?

我能借这本书吗？

Me encanta tomar sopa caliente.

我爱喝热汤。

¿Qué piensa sobre tomar vuelos?

我想知道你对乘坐飞机的看法。

¿Cuántos kebabs vas a tomar?

- 你想吃几串烤羊肉？
- 您想吃几串烤羊肉？
- 你们想吃几串烤羊肉？

¿Tengo que tomar este medicamento?

我必須吃這個藥嗎？

Voy a tomar otra cerveza.

我会再喝一杯啤酒。

¿Te puedo tomar la mano?

我可以牵着你的手吗？

¿Queréis tomar té o café?

- 您想要茶还是咖啡？
- 你想喝咖啡还是喝茶？

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

可以借你的雨傘一用嗎？

¿Qué quieres tomar para desayunar?

你早饭想吃什么?

No sabíamos qué autobús tomar.

我們不知道要搭哪一班公車。

¿Hay algo frío para tomar?

有沒有冰的可以喝啊?

Vamos a tomar una copa.

我們去喝一杯。

- Usted puede tomar lo que quiera.
- Puedes tomar lo que sea que te guste.

你可以拿你喜歡的東西。

Hagamos un descanso para tomar café.

我们休息下喝杯咖啡吧。

¿O tienes que tomar el bus?

或者你必須搭這輛公車?

Vamos a tomar vino o cerveza.

我们要么喝葡萄酒，要么喝啤酒。

No quiero tomar un riesgo así.

我不想承担这样一个风险。

No tenías que tomar un taxi.

你不必搭計程車。

¿Puedo tomar una taza de té?

我能喝杯茶嗎？

Quiero tomar el metro para ir.

我想乘地铁去。

Podéis tomar la carretera que queréis.

你可以走任何你喜欢的路。

Favor de no tomar fotos aquí.

请别在这里拍照。

¿Quieres tomar un poco de té?

你想不想喝点儿茶？

Él debe tomar dos ramos científicos.

他必須上兩堂理化課。

Vení a tomar el té conmigo.

来跟我喝茶吧。

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

我不习惯喝无糖咖啡。

- Ella quiere tomar un poco de leche caliente.
- Ella quiere tomar un poco de leche tibia.

她想喝一点温奶。

Me gustaría tomar un vaso de vino.

請給我一杯酒。

Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.

我想知道这需要用多久时间。

Vaciló en tomar parte en la reunión.

他毫不猶豫地參加了會議。

Tengo que volver a tomar el examen.

我必須再考一次試。

Voy a tomar vacaciones el próximo mes.

我下個月要休假。

- Necesito ducharme.
- Tengo que tomar un baño.

我需要洗个澡。

Debo tomar el examen de ingreso hoy.

我今天要參加入學試。

Me gustaría tomar una taza de café.

我想喝一杯咖啡。

¿Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?

这本书我能借多久？

No hay suficiente luz para tomar fotos.

拍照片光线不够亮。

No puedo tomar esa decisión por ti.

我沒有辦法替你做這個決定。

Ella tenía ganas de tomar un paseo.

她想去散步。

- Me gustaría tomar algo.
- Me gustaría beber algo.
- Me gustaría algo para tomar.
- Me gustaría algo para beber.

我想喝點東西。

- ¿Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
- ¿Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?

我乘几路车去怀基基？

No te olvides de tomar una cámara contigo.

别忘了带个相机。

Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.

以防下雨你最好带把伞。

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quieres tomar para desayunar?

你早饭想吃什么?

Vamos a tomar un descanso de diez minutos.

休息10分钟

- Voy a bañarme.
- Voy a tomar un baño.

我打算洗个澡。

- Me gusta tomar fotos.
- Me gusta sacar fotos.

我喜欢拍照。

Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.

你要為自己做的事負上責任。

Me debo tomar mi medicina cada seis horas.

我每六小时要服一次药。

¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

我们可以在大楼里拍照吗？

A mí me gusta tomar crema de calabaza.

我喜歡喝南瓜湯。

- ¿Queréis tomar té o café?
- ¿Queréis té o café?

你想喝咖啡还是喝茶？

No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.

你尤其不该空腹喝酒。

Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.

接下来该采取什么行动就交给你了。

Me gustaría tomar un vuelo de las 9:30.

我想乘九時三十分的那班機。

Llámame a las cuatro; debo tomar el primer tren.

麻煩你在四時叫我起床。我一定要乘到頭班火車。

Voy a tomar el tren de las diez treinta.

我要搭10:30的火車。

Algo que hay que tomar en cuenta es que,

一个重要的考虑是

Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día.

这点药一天吃三次。

A él le gusta tomar el café sin azúcar.

他喜欢喝咖啡不加糖。

- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Chinga a tu madre!

操你妈！

Me levanté temprano para poder tomar el primer tren.

我为了赶上第一列火车很早就起床了。

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

你隨時可以借用我的車。

- Querría tomar comida coreana.
- Me gusta comer comida coreana.

我想吃韩国菜。

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

我寧願走路勝過搭公車。

- ¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
- ¿Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte?

一起出去喝杯怎么样？

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

你可以拿走這本書，但可別把它弄髒了。