Translation of "Robó" in Japanese

- Me robó la cartera.
- Se robó mi cartera.

彼は私の財布を奪った。

- ¿Quién se robó las manzanas?
- ¿Quién robó las manzanas?

誰がリンゴを盗んだのですか？

- ¿Quién robó la manzana?
- ¿Quién se robó la manzana?

- 誰が、りんごを盗んだのですか？
- 誰がリンゴを盗んだのですか？

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

- 札いれを盗まれました。
- 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Él robó por impulso.

彼は出来心で盗みをした。

Le robó el reloj.

彼女の時計を盗んだ。

Él me robó dinero.

- 彼は私から金を取った。
- 彼は私からお金を奪った。

Se robó mi cartera.

あいつが私の財布を盗んだの。

Él robó mi billetera.

あいつが私の財布を盗んだの。

- Él me robó mi nuevo reloj.
- Me robó mi reloj nuevo.

彼は私の新しい時計を奪った。

- Ese hombre robó mi bolsa.
- Ese hombre me robó el bolso.

その男は私の鞄を奪い取った。

Él me robó el bolso.

彼は僕の鞄を奪った。

Admitió que robó el oro.

彼はその金を盗んだことを認めた。

¿Quién se robó la manzana?

- 誰が、りんごを盗んだのですか？
- 誰がリンゴを盗んだのですか？

Alguien le robó su dinero.

誰かが彼女のお金を奪った。

¿Quién se robó las manzanas?

誰がリンゴを盗んだのですか？

Alguien me robó la billetera.

札いれを盗まれました。

Alguien me robó las pertenencias.

誰かに私物を盗まれた。

Alguien me robó mi bolsa.

バッグを盗まれました。

Me robó mi reloj nuevo.

彼は私の新しい時計を奪った。

- Alguien robó la bicicleta de Tom.
- Alguien le robó la bicicleta a Tom.

トムは自転車を盗まれた。

El hombre le robó su bolsa.

- その男性は彼女の鞄を奪い取った。
- その男は彼女のバッグを奪った。
- その男は彼女のかばんを奪い取った。

El hombre me robó la cartera.

- その男は私から財布を奪った。
- その男が私の財布を奪った。

Él robó dinero de su billetera.

彼は彼女の財布からお金を盗んだ。

Él le robó a una anciana.

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

El hombre le robó su bolso.

その男性は彼女の鞄を奪い取った。

El hombre le robó todo su dinero.

- 男は彼から有り金を残らず奪い取った。
- その男は彼の金をすべて盗んだ。

La linda muchacha le robó el corazón.

彼はそのきれいな女性に心を奪われた。

Es verdad que él robó la perla.

彼が真珠を盗んだのは本当です。

Alguien le robó la guitarra a Tom.

トムはギターを盗まれた。

Él robó manzanas de mi huerto de frutas.

彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。

La policía sospecha que él robó el banco.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

Una pandilla de adolescentes me robó el dinero.

十代の若者の集団に、金を奪われた。

Un grupo de delincuentes se robó el dinero.

ギャングの一団が金を盗んだ。

Él me robó todo el dinero que tenía.

彼は私から有り金を全部奪った。

El hombre le robó a Susan todo su dinero.

その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。

Está claro que robó dinero de la caja fuerte.

彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。

Esta es la persona que dicen que robó el coche.

この人は、車を盗んだといわれている人です。

Una banda de tres robó el banco en pleno día.

３人組が白昼その銀行を襲った。

Éste es el hombre que dicen que robó el coche.

この人は、車を盗んだといわれている人です。

El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre.

少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。

Al ver eso, él de pronto se tentó y lo robó.

彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

- ¿Todos piensan que yo robé el dinero?
- ¿Todos piensan que fui yo quien robó el dinero?

皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？

Su muerte le robó a Napoleón un comandante confiable y uno de los últimos amigos que le quedaban.

彼の死はナポレオンから信頼できる指揮官と彼の最後の残りの友人の一人を奪った。

Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer.

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

- Una banda de tres robó el banco en pleno día.
- Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.

３人組が白昼その銀行を襲った。