Translation of "Tomar" in Korean

0.024 sec.

Examples of using "Tomar" in a sentence and their korean translations:

¡Deben tomar una decisión!

결정해야 합니다!

Tenía que tomar una decisión.

그래서 결정을 내려야했죠.

Tomar esta decisión fue difícil.

이 결정을 내리는 것도 꽤 복잡했어요.

O puedo tomar algunas larvas,

아니면 애벌레를 좀 잡아

Debemos tomar una decisión rápida.

자, 빨리 결정해야 합니다

No sé qué camino tomar".

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

Tuve que tomar una decisión.

결정을 내려야 했습니다.

No la volveré a tomar.

더이상 안할 거에요.

tomar ciclos de juego y feedback

게임화란, 게임 루프와 피드백 루프를

Es comparable a tomar un candelabro

양초를 가지고 비교할 수 있습니다.

Ahora yo tenía que tomar esto,

저는 이제 그 능력들을

Para tomar acciones en tu vida.

스카이 다이빙 사고가 꼭 필요하지는 않아요.

No me iban a tomar en serio.

진지해 보이지 못 할까봐 걱정했습니다.

Y más capaz de tomar esas habilidades

그 기술들을 더 잘 이용할수록

Así que dejo de tomar bebidas energéticas,

강장 음료를 끊고

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

게임 컨트롤러를 잡으세요 결정해야 합니다!

Lo suficientemente valiente para tomar el trabajo.

보상으로 금화 1천개를 준다는군요.

Y una nueva oportunidad para tomar mejores decisiones.

새로운 기회가 있을 거야라고 말하는 것처럼요.

Que más que tratar de tomar ejemplos particulares,

특정한 예들을 집어내는 대신

Esto significa tomar conciencia de mis propios prejuicios.

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

O puedo tomar algunas larvas, usarlas como carnada,

아니면 애벌레를 좀 잡아 미끼로 삼아서

Para debatir sobre el mejor camino a tomar.

국가 고문 회의를 주최하였습니다.

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

이산화탄소를 흡수하고

Puedo tomar hacia las nubes, ya no están grises

[나는 더 이상 잿빛이 아닌 구름 위에 올라탈 수 있어.]

Se trata de tomar estos cinco conceptos del deporte

다음과 같은 다섯가지 개념을 스포츠로부터 가져와

Ahora tenía que tomar una decisión, empezar de nuevo.

이제 저에게는 다시 시작할 수 있는 선택권이 주어졌습니다.

Para despertarme lo suficiente como para tomar un café.

커피를 포트째 들이켠 효과가 있거든요.

Los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

모든 규정, 절차, 체계를 살펴보고

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

No tenían autocontrol para tomar decisiones de manera lógica,

논리적 의사결정 능력이 떨어져

Queremos tomar estas ideas y encontrar formas de ampliarlas.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

파낸 표토를 싣고 구조물까지 운반하죠.

Nuestro desafío es tomar de la sabiduría del pasado,

우리의 과제는 과거의 지혜와

Puede funcionar con la energía que pueden tomar de aquí.

이 물 건전지에서 얻는 에너지로 작동시킬 수 있습니다.

Y de decidir no tomar acciones legales contra mis agresores,

가해자들을 고소하길 포기하는 와중에도

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Y puede tomar hasta un mes procesar una sola hoja,

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

El aire de la respiración que Uds. acaban de tomar

여러분이 방금 내쉰 그 숨 속엔

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

Y tuve que tomar precauciones adicionales para proteger a mi familia.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

Y por que lo tenemos que tomar como algo muy serio.

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

Todo lo que tienen que hacer es tomar la decisión de parar.

안 쓰겠다고 결정만 하면 돼요.

Y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

Pero es solo cavar, usar las manos. No debería tomar mucho tiempo.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Pero podría tomar mucho tiempo buscar, en todo este terreno, un escorpión.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

De que podía tomar estas dos ideas y combinarlas en esta idea.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

El ejército ucraniano se movió para tomar la región de vuelta, pero

우크라이나군은 빼앗긴 지역을 재점령하려 하였지만,

Saudíes e iraníes están tratando de tomar el control de ese territorio.

사우디와 이란은 이 나라의 영토를 차지하기 위해 낚시질하고 있다.

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

건강한 식사를 위해 따로 결정내리실 필요 없죠.

Solo tienen que hacer lo que puedan y tomar descansos si es necesario.

최선을 다하시되 무리해서 숨을 참으실 필요는 없어요.

Pienso que hay tres cosas que los negocios pueden tomar de "Project '87":

기업이 프로젝트 '87로부터 배울 점이 세 가지 있다고 생각합니다.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

En el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

화난 군중이 직접 나서 많은 표범을 죽이고 있습니다

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요