Translation of "Hacerlos" in Japanese

Sin hacerlos polifacéticos en su concepción del mundo.

包括的な世界観を持とうとしない

hacerlos conscientes de que tienen esta imagen con Uds.,

皆さんが既に持っているイメージを

Todos tienen los brazos, las piernas, y las cabezaz, ellos caminan y hablan, pero ahora hay ALGO que intenta hacerlos diferentes.

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。