Translation of "Diferentes" in French

0.009 sec.

Examples of using "Diferentes" in a sentence and their french translations:

diferentes dosis y diferentes plazos,

différentes doses et différents échéanciers,

Son diferentes.

- Ils sont différents.
- Elles sont différentes.

Tenemos diferentes hormonas, tenemos diferentes órganos sexuales,

Nous avons des hormones différentes, des organes sexuels différents,

Esos diferentes sentidos -

Ces cinq sens différents :

Hay diferentes teorías

Il y a différentes théories --

Tenemos diferentes gustos.

Nous avons des goûts différents.

En diferentes segmentos.

en différents segments.

Para mostrar diferentes tipos de anuncios a diferentes personas ?

et comment montrer à différentes personnes différents types d'annonces ?

Como imaginarás, diferentes idiomas tienen diferentes palabras para los colores.

Comme vous pouviez vous en douter, des langues différentes ont des mots différents pour les couleurs.

Hay muchas piezas diferentes

il y a tant de composants

Esto incluye diferentes comportamientos:

Cela inclut de nombreux comportements,

Las diagonales son diferentes.

Les diagonales racontent une toute autre histoire.

De 60 nacionalidades diferentes.

de 60 nationalités différentes.

Quiere probar cosas diferentes.

mais quelque chose de différent.

Todos eran completamente diferentes,

toutes complètement différentes,

Hay recorridos muy diferentes.

Il existe des circuits très différents.

Y teníamos diferentes espacios.

et nous avions des créneaux horaires différents.

Estas sillas son diferentes.

Ces chaises sont différentes.

Estas corbatas son diferentes.

Ces cravates sont différentes.

Sé que somos diferentes.

Je sais que nous sommes différents.

Ellos eran tan diferentes.

Ils étaient si différents.

Todos tenemos diferentes capacidades.

Tous ont différentes capacités.

Hay muchos elementos diferentes.

Il y a juste beaucoup d'éléments différents.

Y discutirá diferentes cosas,

et ça va discuter de choses différentes,

- Caballos y burros son diferentes.
- Los caballos y burros son diferentes.

Les chevaux et les ânes sont différents.

En diferentes fuentes de energía,

pour chaque source d'énergie

Crecimos en lugares muy diferentes,

Nous avons grandi dans des endroits très différents,

Vienen de 100 países diferentes.

Ils sont originaires de 100 pays différents.

Son diferentes para cada uno.

différentes selon les individus.

Uno puede tener diferentes reacciones.

vous pourriez avoir une gamme de réponses.

Donde se reúnen diferentes generaciones

où différentes générations se réunissent

Somos más parecidos que diferentes.

Nous nous ressemblons plus que nous ne sommes différents.

Estaría en muchos lugares diferentes

Je serais dans de nombreux endroits différents

Tu hombre tiene diferentes cualidades

votre homme a des qualités différentes

Trabajamos en momentos tan diferentes

Nous avons travaillé à des moments si différents

Debido a estos diferentes sistemas,

A cause de ces différents systèmes,

El arquitecto diseñó diferentes cabezas

l'architecte a conçu différentes têtes

La tienda vende diferentes productos.

Le magasin vend différentes marchandises.

Hay diferentes tipos de café.

Il y a différentes sortes de café.

Para todos estos tipos diferentes

pour tous ces différents types

Y transcribir, en diferentes idiomas.

et transcrire en différentes langues.

Hay todas estas diferentes categorías.

Il y a toutes ces différentes catégories.

He probado tantos diferentes variaciones

J'ai testé tellement de différentes variations.

Para diferentes publicaciones de blog,

pour différents articles de blog,

Ubersuggest mostrará usted diferentes variaciones

Ubersuggest montrera vous différentes variations

- Tengo como ocho productos diferentes.

- J'ai comme huit produits différents.

Diferentes personas pueden describir las mismas ideas o cosas básicas de formas completamente diferentes.

Différentes personnes peuvent décrire les mêmes idées ou choses de base de manière complètement différente.

Puede llevar a reacciones fundamentalmente diferentes

peut conduire à des réactions fondamentalement différentes

Tratamos de aprender cuatro idiomas diferentes,

Mais on a essayé d'apprendre 4 langues différentes

Es decir, no vi cosas diferentes,

En d'autres termes, je ne percevais pas des choses différentes,

Dejé de cuidarme de diferentes formas.

J'ai cessé de prendre soin de moi de bien des façons.

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

Les hommes ont deux types de réactions.

Aquí tenemos incluso tres rovers diferentes.

Ici, nous avons même trois robots différents.

Versiones ligeramente diferentes de la misma

versions légèrement différentes de celui-ci

Los murciélagos tienen muchas características diferentes

les chauves-souris ont de nombreuses caractéristiques différentes

Hay muchas especies diferentes de hormigas

Il existe à nouveau de nombreux types de fourmis

Hay diferentes explicaciones para esto, tres

Il existe différentes explications à cela, trois

Se anuncia en muchos idiomas diferentes.

Il fait de la publicité dans de nombreuses langues différentes.

Hay muchas culturas y áreas diferentes

Il existe de nombreuses cultures et zones différentes

Pero los seres humanos son diferentes.

Mais les êtres humains sont différents.

Hay muchas personas diferentes en Europa.

Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe.

Yo colecciono muñecas de diferentes países.

Je collectionne les poupées de tous les pays.

Estas toallas son de diferentes colores.

Ces serviettes sont de couleurs différentes.

Estos pájaros son de diferentes colores.

Ces oiseaux sont de couleurs différentes.

Estos insectos son de diferentes especies.

Ces insectes sont d'espèces différentes.

Estas computadoras son de diferentes tipos.

Ces ordinateurs sont de types différents.

Estos cuadros son de diferentes tamaños.

Ces tableaux sont de tailles différentes.

Esta palabra significa varias cosas diferentes.

Ce mot signifie plusieures choses différentes.

En Europa hay muchas personas diferentes.

Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe.

¿A cuántas escuelas diferentes has asistido?

- Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
- Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ?

Nadie puede tener tres cumpleaños diferentes.

Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.

Tom y Mary tienen diferentes gustos.

Tom et Marie ont des goûts différents.

Los caballos y burros son diferentes.

Les chevaux et les ânes sont différents.

Compré tres tipos de flores diferentes.

J’ai acheté trois différentes sortes de fleurs.

En muchos puntos de datos diferentes.

sur de nombreux points de données différents.

Que evolucionaron a dos propósitos evolutivos diferentes:

ayant évolué avec deux buts évolutionnistes différents :

Se traducen en cuatro diferentes lenguajes comunicativos.

se traduisent en quatre formes de communication.

Los hombres y las mujeres son diferentes.

Les hommes et les femmes sont différents.

Porque estaba aprendiendo sobre muchos aspectos diferentes...

Parce que j'apprenais beaucoup de choses différentes :

De ser inspirados por muchos viajeros diferentes.

d'être inspirés par un bon nombre de voyageurs différents.

Y la adorno de muchas maneras diferentes.

Je m'habille de plein de façons différentes.

Las palabras y las formas son diferentes.

Les formes sont très différentes des mots.

Esta vez con varios objetos diferentes ocultos.

cette fois avec une gamme de différents objets cachés.

Entonces, se trata de caminos muy diferentes

Ils ont eu des chemins très différents

Cerca de 2000 variedades diferentes de ciruelas

près de 2 000 variétés de prunes,

De lugares tan diferentes, es un milagro.

qui viennent d'endroits aussi différents, c'est un miracle.