Translation of "Diferentes" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Diferentes" in a sentence and their dutch translations:

Son diferentes.

- Ze zijn anders.
- Zij zijn anders.

Hay diferentes teorías

Er zijn verschillende theorieën --

Como imaginarás, diferentes idiomas tienen diferentes palabras para los colores.

Zoals je zou verwachten hebben verschillende talen verschillende woorden voor kleuren.

Ellos tienen diferentes prioridades.

Ze hebben verschillende prioriteiten.

Uno puede tener diferentes reacciones.

kan je een scala van reacties hebben.

Yo y Tom somos diferentes.

- Ik ben anders dan Tom.
- Ik ben niet zoals Tom.

Es decir, no vi cosas diferentes,

Ik zag geen andere dingen,

Mis padres tenían dos subscripciones diferentes.

Mijn ouders waren geabonneerd op twee kranten.

Estas toallas son de diferentes colores.

Deze handdoeken hebben verschillende kleuren.

Yo colecciono muñecas de diferentes países.

Ik verzamel poppen uit verschillende landen.

Pero los seres humanos son diferentes.

Maar mensen zijn verschillend.

Nadie puede tener tres cumpleaños diferentes.

Niemand kan drie verschillende verjaardagen hebben.

Esta vez con varios objetos diferentes ocultos.

maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

Entonces, se trata de caminos muy diferentes

Zeer uiteenlopende wegen dus,

Cerca de 2000 variedades diferentes de ciruelas

bijna tweeduizend verschillende pruimenrassen

Tus ideas son diferentes de las mías.

Je ideeën verschillen van de mijne.

Hay muchos pueblos diferentes en el mundo.

Er zijn veel verschillende volkeren op de wereld.

Los dos hombres eran muy diferentes físicamente.

De twee mannen waren fysiek heel verschillend.

En mi país las costumbres son diferentes.

In mijn land zijn de gebruiken anders.

Los caballos son diferentes a los burros.

Paarden verschillen van ezels.

Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

Somos especies diferentes con nuestros propios imperativos biológicos.

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

La IA puede aparecer de muchas maneras diferentes.

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

"Sé que nuestras situaciones son diferentes", me escribió,

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

Japón y China son diferentes en varios aspectos.

Japan en China zijn op meerdere manieren verschillend.

Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.

Olifanten worden onderverdeeld in drie groepen.

Tom y Mary tienen diferentes filosofías de vida.

Tom en Mary hebben een verschillende levensbeschouwing.

La lengua se puede usar de diferentes formas.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

El número de diferentes y robustas variedades de cannabis

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.

We zijn van verschillende leeftijd. Hij is ouder dan ik.

Los hombres no son tan diferentes de las mujeres.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve.

Eskimo's hebben negentig verschillende woorden voor sneeuw.

Digamos que les muestro videos de manos de diferentes colores

Stel dat ik jullie video's laat zien van handen in een verschillende huidskleur

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

Y luego, en verano, da una variedad de frutas diferentes.

en in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

Que un pulpo en cautividad puede reconocer a diferentes humanos.

dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.

Deze handdoeken hebben dezelfde kleur, maar verschillende groottes.

Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo.

We zijn niet even lang. Hij is langer dan ik.

En América, la gente juega a diferentes versiones de Mahjong.

In Amerika spelen de mensen een andere variant van mahjong.

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero nuestros horizontes son diferentes.

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.

Hoy en día, se lleva a cabo en diferentes ciudades del mudo.

Vandaag gaat dat door in vele steden rondom de wereld.

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

El Papúa Nueva Guinea, 850 idiomas diferentes son hablados por los papúes.

In Papoea-Nieuw-Guinea worden 850 verschillende talen door Papoea's gesproken.

Hoy en día hay diferentes métodos para encontrar un amigo por correspondencia.

Er bestaan vandaag verschillende middelen om een pennevriend te vinden.

- Los caballos son distintos de los asnos.
- Los caballos son diferentes a los burros.

Paarden verschillen van ezels.

Le pidieron a 20 personas que hablaban diferentes idiomas, mirar estas 330 muestras de colores

Ze hadden gevraagd aan 20 mensen die verschillende talen spraken om naar deze 330 kleurstalen te kijken

''Tom, me da la impresión de que hablamos lenguas diferentes.'' ''マリア、何て言ったの?''

"Tom, ik heb het gevoel dat we verschillende talen aan het spreken zijn." "What did you say, Mary?"

Así que estoy seguro de que hubo muchas ideas diferentes de lo que sucedió después de tu muerte.

Dus ik weet zeker dat er veel verschillende ideeën waren over wat er gebeurde nadat je dood was.

- Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
- Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Estados Unidos y Reino Unido tienen lenguajes de señas diferentes. De igual forma, el lenguaje de señas mexicano es diferente del español.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.