Translation of "Físicamente" in Japanese

Físicamente imposible.

まず現実には起こりえない。

Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.

- その二人の兄弟は風采がまったく違う。
- この二人の兄弟は風采が全く違う。

Como nuestro amado hijo, metafóricamente y físicamente.

それは比喩的にも物理的にも 一緒のケアなのです

Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.

彼は心ここにあらずという感じだった。

Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

女性は体力的には男性より弱い。

Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

男性は女性よりも筋力がある。

Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

Y poner en práctica formas de socializar sin estar físicamente presente.

実際に会わずに、他者と交流する方法についてです

Escapar físicamente de la poligamia a los 13 años, para mí,

一夫多妻制の社会から物理的に逃げたのは 私が13歳のときでした

Agotado físicamente por esta última prueba, y rodeado de acusaciones de corrupción,

この最後の試練に肉体的に疲れ果て、汚職の告発に囲まれて、

- Mary se parece a su madre pero su personalidad es distinta.
- Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente.
- Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta.
- Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.

- メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
- メアリーはお母さん似だけど、性格は違うよね。

Solo porque la gente nazca físicamente en este mundo, no significa que entiendan todo acerca de él, de igual forma que solo porque alguien haya muerto, no significa que entienda todo acerca del mundo astral.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。