Translation of "Fuertes" in Dutch

Son fuertes.

Zij zijn sterk.

Sois fuertes.

Jullie zijn sterk.

Sed fuertes.

- Wees dapper!
- Wees moedig!

- Estas mujeres son fuertes.
- Esas mujeres son fuertes.

Die vrouwen zijn sterk.

Los vientos son fuertes.

De wind is sterk.

Ambos aún somos fuertes.

We zijn beiden nog steeds sterk.

- Son tan fuertes como nosotros.
- Ellos son igual de fuertes que nosotros.

Ze zijn even sterk als wij.

No solemos sentir emociones fuertes

La leche nos hace fuertes.

Melk maakt ons sterk.

Trabajar nos hace más fuertes.

Werken maakt ons sterker.

Y la formación de fuertes enlaces químicos

en de vorming van sterke chemische bindingen

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Ellos son igual de fuertes que nosotros.

Ze zijn even sterk als wij.

Estamos viendo huracanes, tifones y ciclones más fuertes,

zien we krachtigere orkanen, tyfoons en cyclonen

Para que las fuertes corrientes superficiales los dispersen.

...zodat ze meegevoerd kunnen worden met de sterke stroming.

Los leones son más fuertes que los lobos.

Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

Maar lawaai en felle lichten desoriënteren haar.

Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.

De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.

- La leche nos hace fuertes.
- La leche nos fortalece.

Melk maakt ons sterk.

Lo que no nos mata nos hace más fuertes.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

Se transforma en las rocas más fuertes y brillantes.

tot de sterkste, meest schitterende stenen.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

Vanwege zware jaarlijkse regenval in dit gebied... ...is alles vochtig.

Sus mandíbulas son tan fuertes que pueden atravesar los huesos.

Haar kaken zijn zo sterk dat ze botten kunnen vermalen.

Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes.

Veel dieren scheiden sterke geuren af tijdens het paarseizoen.

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Leí la carta e inmediatamente noté que ella la había escrito influenciada por fuertes emociones.

Ik las de brief en merkte onmiddellijk op dat ze hem onder invloed van sterke emoties geschreven had.

- Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
- Lo que no nos mata nos fortalece.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.