Translation of "Nuestro" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Nuestro" in a sentence and their japanese translations:

No nuestro.

自分たちの問題とは思いません

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

気候が性格に影響すると思いますか。

- Nuestro director es canadiense.
- Nuestro gerente es canadiense.

マネージャーはカナダ人です。

En nuestro planeta.

この星には アフリカ人や アジア人のほうが多いのですから

Nuestro gran ordenador,

私たちの最大のコンピュータ そして世界の情報への最大の窓は

Cambiaríamos nuestro comportamiento.

行動を変えるでしょうから

Nuestro entorno importa.

私たちを取り巻く環境は重要です

Nuestro equipo perdió.

わがチームが負けた。

Nuestro proyecto fracasó.

我々の計画は失敗した。

- Nuestro plan acabó en fracaso.
- Nuestro plan acabó fracasando.

私たちの計画は失敗に終わった。

- Es nuestro amigo Tom.
- Este es nuestro amigo Tom.

こちらは友達のトムです。

- Nuestro bebé aún no habla.
- Nuestro bebé no habla todavía.
- Nuestro bebé no habla aún.

僕らの赤ちゃんはまだ話せない。

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

A encontrar nuestro lugar.

わかってくるものです

Cuando cuidamos nuestro interior,

自分の内なる心に目を向けると

Por usar nuestro programa,

週ぎめにしてみようかと

nuestro hijo no nacía,

子供が生まれなければ

Y es nuestro trabajo,

私たちの役目—

Hoy, nuestro equipo creció,

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

Nuestro profesor lucía enfadado.

先生は怒っているようだった。

Ahí viene nuestro profesor.

先生が来る。

Nuestro profesor lucía sorprendido.

先生は驚いているようだった。

El placer es nuestro.

- 楽しいのはむしろ私達のほうです。
- お役に立てて何よりです。

Le nombramos nuestro representante.

我々は彼を代表に指名した。

Nuestro vuelo fue cancelado.

- 我々の便が運行中止となった。
- 私たちのフライトが欠航になりました。

Nuestro equipo está ganando.

我々のチームは勝っている。

¿Cuál es nuestro coche?

どれが私たちの車ですか。

Lo nombramos nuestro representante.

彼を私たちの代表として選ぶ。

Éste es nuestro profesor.

先生がいらっしゃったよ。

Bienvenido a nuestro hogar.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ!
- ようこそ、我が家へ。

Tom es nuestro invitado.

トムはお客さんです。

Nuestro tren llegó puntual.

私たちの列車は時間通りに到着しました。

Nuestro refrigerador no funciona.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Nuestro plan fue inútil.

我々の計画は失敗した。

Insultó a nuestro equipo.

彼は我がチームを侮辱した。

Le consideramos nuestro héroe.

私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。

Nuestro frigorífico está estropeado.

- 私たちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Que decida nuestro profesor.

決定は先生にまかせよう。

Ese es nuestro secreto.

私たちの秘密ね。

Nuestro frigorífico está roto.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Ahora empecemos nuestro trabajo.

さあ、仕事を始めよう。

Nuestro objetivo es agradar.

お客様にご満足いただけるように努力しております。

Nuestro televisor está averiado.

うちのテレビは調子が悪い。

Nuestro equipo ganó ayer.

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

Nuestro gerente es canadiense.

マネージャーはカナダ人です。

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

- Nuestro coche trae clima.
- Nuestro coche está equipado con aire acondicionado.

うちの車にはエアコンが付いている。

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

我がチームは一回戦で負けた。

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

- Nuestro destino depende de tus decisiones.
- Nuestro destino depende de vuestras decisiones.

私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。

- Nuestro refrigerador no funciona.
- Nuestro refri está descompuesto.
- Nuestra nevera no funciona.

うちの冷蔵庫が故障している。

- Nuestro país sólo desea la paz.
- Nuestro país solo desea la paz.

私たちの国は平和だけを望んでいる。

- Nuestro frigorífico está roto.
- Nuestra heladera está rota.
- Nuestro refri está descompuesto.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Por eso, en nuestro estudio,

したがって 私たちの研究では

Nuestro hijo está bien ahora

今では元気ですし

A trabajar en nuestro interior,

自分の内面に働きかけて

De nuestro día a día.

できる方法もあるんです

De nuestro corto tiempo juntos,

何か持ち帰るとすれば

Este es nuestro único hogar.

地球は私達の唯一の家です

nuestro increíble altruismo y cooperación.

私たちの利他行動と協力行動は 驚異的なのです

Nuestro objetivo es muy claro.

私たちの目標は非常にシンプルです

A veces fallamos nuestro rendimiento

実力を発揮できなくなるのです

Sería como nuestro yo aspiracional.

「そうあるべきだ」で質を 考えます

Viniendo a nuestro grupo aquí,

この最も裕福な層に至ると

nuestro cerebro comienza a justificarse.

脳は何とか正当化しようと考え始めます

Cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

私たちの未来の地球環境は 劇的に変わってしまいます

Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.

上司は私たちの提案を拒否した。

Nuestro profesor parece muy joven.

私たちの先生は、とても若く見えます。

Tuvimos que abandonar nuestro plan.

我々は計画を断念せざるをえなかった。

Somos influidos por nuestro entorno.

我々は環境に影響される。

Nuestro trabajo está casi terminado.

我々の仕事はほとんど終わった。

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

我々の計画には多くの利点がある。

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

Nuestro encuentro fue totalmente casual.

我々が出会ったのは全く偶然だった。

La lluvia arruinó nuestro picnic.

雨でピクニックはさんざんだった。

Nuestro país está en crisis.

わが国は危機に陥っている。

Nuestro ejército atacó el reino.

我が軍はその王国を襲った。

Nuestro coche se averió anoche.

ゆうべうちの車が故障した。

El anciano vaticinó nuestro éxito.

その老人はわれわれの成功を予言した。

Su auto rebasó el nuestro.

彼らの車は私たちの車に追いついた。

Él se merece nuestro elogio.

彼は我々の称賛に値する。

El odio es nuestro enemigo.

怒りは敵と思え。

Llamamos a nuestro perro Pochi.

うちの犬にはポチと言う名前をつけています。

Es nuestro turno de reír.

今度は我々が笑う番だ。

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

私たちのチームに入りませんか。

Mi madre preparó nuestro almuerzo.

母は私たちの昼食のしたくをしていた。

Nuestro equipo ganó el juego.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Nuestro hijo murió en batalla.

うちの息子は戦死した。