Translation of "Fuertes" in English

Fuertes razones hacen fuertes acciones.

Strong reasons make strong actions.

Son fuertes.

They're strong.

Sois fuertes.

You're strong.

Sed fuertes.

Be brave.

- Estos hombres son fuertes.
- Esos hombres son fuertes.

These men are strong.

- Estas mujeres son fuertes.
- Esas mujeres son fuertes.

- Those women are strong.
- These women are strong.

Tiene contracciones fuertes.

She's working hard through the contractions.

Queremos ser fuertes.

We want to be strong.

Somos fuertes juntos.

We are strong together.

Fueron fuertes, resilientes, desafiantes.

They were strong, resilient, defiant.

Los vientos son fuertes.

These winds are strong.

Ambos aún somos fuertes.

Both of us are still strong.

Esas mujeres son fuertes.

Those women are strong.

Esas son palabras fuertes.

That's some strong words, right there.

Hércules tenía músculos fuertes.

Hercules had strong muscles.

En grupo, somos fuertes.

In a group, we are strong.

- Son tan fuertes como nosotros.
- Ellos son igual de fuertes que nosotros.

They are as strong as us.

[Esta charla tiene palabras fuertes]

[This talk contains strong language]

Quédense con sus argumentos fuertes

Stick to your strong arguments

Los resultados son tan fuertes

the results are so strong

No solemos sentir emociones fuertes

We tend not to feel strong emotion

Si nuestras estructuras son fuertes

if our structures are strong

La leche nos hace fuertes.

Milk makes us strong.

Él tiene brazos muy fuertes.

He has very strong arms.

Trabajar nos hace más fuertes.

Working makes us stronger.

Tengo fuertes dolores de panza.

I have strong stomach pain.

Para mantenerse fuertes, saludables y activos,

to keep it strong, healthy, and active,

Debíamos actuar fuertes, cuando estábamos asustados.

We had to act tough when we felt scared,

Sino porque les hace más fuertes.

celebrate because it makes them stronger.

Pero entre más fuertes nuestras manos

but the stronger our hands become,

Muchas mujeres fuertes y de acción.

many women of strength and action.

Y crear comunidades reales y fuertes.

and create real, strong communities.

Si nuestras estructuras no son fuertes

if our structures are not strong

Cuando las fuertes lluvias hacen que

When heavy rains

No todos los animales son fuertes.

Not all the animals are strong.

Tom sufre de fuertes dolores abdominales.

Tom is suffering from severe abdominal pain.

Se asusta de los ruidos fuertes.

She's frightened by loud noises.

Y serán más hábiles y fuertes.

and you will grow in skill and strength.

Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.

They made equally tough demands.

Para mantenerse fuertes, felices, saludables y activas.

to keep it strong, happy, healthy, and active.

Pero sus espíritus aún se mantienen fuertes.

But their spirit is still strong.

Y la formación de fuertes enlaces químicos

and formation of strong chemical bonds

Las fuertes ráfagas vienen de la derecha.

Strong gusts come from the right.

Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.

Big men are not necessarily strong men.

Las personas grandes no siempre son fuertes.

- Big men are not always strong.
- Big people aren't always strong.
- Big men aren't always strong.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Pollen can cause severe allergic reactions.

A nuevos, haciéndose cada vez más fuertes.

new ones, growing stronger.

La trampa está hecha de fuertes cadenas.

The trap is made of strong chains.

Se llene de narcóticos fuertes y hormonas artificiales.

on heavy narcotics and artificial hormones,

Y han sufrido exposiciones repetidas a ruidos fuertes.

and have suffered from loud noise exposures many times.

Que al presentar nuestras emociones fuertes como pasiones,

that when we frame our strong emotions as passion,

Nos ayudan a mantenernos fuertes y a salvo,

If those things keep us strong and safe,

De colores fuertes, bien cortados, crujientes y jugosos.

vibrant colors, chopped up nicely, they're crunchy and juicy.

Las voces negras suelen ser las más fuertes

black voices are almost always the loudest

Estamos viendo huracanes, tifones y ciclones más fuertes,

we are seeing stronger hurricanes, typhoons and cyclones,

Para que las fuertes corrientes superficiales los dispersen.

to be dispersed by strong currents at the surface.

Tenemos que hacer estas cosas para mantenernos fuertes

we have to do these things to stay strong

Los árboles se vuelven más fuertes, más resistentes.

The trees are getting stronger, more resilient.

Los aullidos se hicieron más y más fuertes.

The howls grew louder and louder.

Los débiles en valor son fuertes en artimañas.

The ones who lack courage, exceed in trickery.

Los leones son más fuertes que los lobos.

Lions are stronger than wolves.

El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Tom y Mary son más fuertes que nosotros.

Tom and Mary are much stronger than we are.

Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.

The United States has close ties to Mexico.

Nuestros sistemas no son fuertes suficiente para respaldarlos.

our systems are not strong enough to back them.

No son lo suficientemente fuertes como para respaldarlos.

are not strong enough to back them.

Entonces quieres preguntar qué son sus puntos fuertes,

So you want to ask what are their strengths,

Creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

by creating strong partnerships between our families and our schools.

Si los fundamentos de su negocio no son fuertes,

if the fundamentals of your business itself are not strong,

Y lo suficiente fuertes mentalmente para mantener la compostura

and emotionally strong enough to maintain composure

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

But loud noises and bright lights are disorientating.

Su papel militar fue reemplazado por fuertes de artillería.

Their military role replaced by artillery forts.

Los programas de diversidad e inclusión son más fuertes.

diversity and inclusion programs are stronger.

Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.

The strong will survive and the weak will die.

- La leche nos hace fuertes.
- La leche nos fortalece.

Milk makes us strong.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

Generally speaking, men are stronger than women.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

The inhabitants of the island are tall and strong.

En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas.

In the last weeks, there has been some strong storms.

Lo que no nos mata nos hace más fuertes.

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.
- Anything that does not kill us makes us stronger.

Podemos hacernos más fuertes contra todo tipo de enfermedades,

we can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

Los leones son mucho más fuertes que los ciervos.

The lions are much stronger than the deer.

Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

Men are physically stronger than women.

Se transforma en las rocas más fuertes y brillantes.

transforms into the strongest, most brilliant rocks.

Otra forma de ganar aliados fuertes especialmente en altas posiciones

Another way we can earn strong allies, especially in high places,

Y los negros son físicamente más fuertes que los blancos.

and black people are physically stronger than white people.

Que ninguna de esas razones fueron tan fuertes para inmovilizarme.

that none of those reasons were strong enough to make it stick.