Translation of "Fuertes" in Korean

Los vientos son fuertes.

바람이 강하게 부네요

Ambos aún somos fuertes.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

Quédense con sus argumentos fuertes

힘있는 논거를 고수하세요.

No solemos sentir emociones fuertes

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

Sino porque les hace más fuertes.

그들을 더 강하게 만들기 때문에 그렇습니다.

Pero entre más fuertes nuestras manos

손이 강해질수록

Muchas mujeres fuertes y de acción.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

Y crear comunidades reales y fuertes.

그곳은 단단한 커뮤니티를 만들 수 있습니다.

Pero sus espíritus aún se mantienen fuertes.

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

Y la formación de fuertes enlaces químicos

강력한 화학 결합 형성이

Estamos viendo huracanes, tifones y ciclones más fuertes,

더 강력해진 허리케인과 태풍과 싸이클론을 보게 됩니다.

Para que las fuertes corrientes superficiales los dispersen.

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

Y lo suficiente fuertes mentalmente para mantener la compostura

정신적으로 충분히 강해 평정심을 유지해

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Los programas de diversidad e inclusión son más fuertes.

다양성과 포용력은 더욱 강력해집니다.

Y los negros son físicamente más fuertes que los blancos.

백인보다 육체적으로 강하다는 개념 같은 것 말입니다.

Que ninguna de esas razones fueron tan fuertes para inmovilizarme.

위의 어떤 이유도 그걸 견딜 만큼 강하지는 않더라고요.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

이 지역은 연간 강우량이 많아 모든 게 축축합니다

Creo que Uds. son más fuertes de lo que creen.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

Sus mandíbulas son tan fuertes que pueden atravesar los huesos.

‎울버린의 강력한 턱은 ‎뼈도 씹어먹을 정도입니다

Tendemos a pensar que los hombres deben ser fuertes física y emocionalmente.

우린 남성들을을 신체적, 정신적으로 강한 존재라 여깁니다.

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

하지만 몇 가지 확고한 공통의 원칙은 동의한 채로,

Una asociación con la Unión Europea para crear lazos más fuertes con Rusia.

러시아와의 더 긴밀한 관계를 쌓기 위해, 유럽연합 가입을 거절했습니다.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠