Translation of "Mentalmente" in Japanese

¿Escapar mentalmente y emocionalmente?

精神的、感情的に逃れたのはというと

Probablemente sea mentalmente un niño siempre".

おそらく一生子供の精神年齢の ままでしょう」 と言われたのです

Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.

彼は心ここにあらずという感じだった。