Translation of "Evento" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Evento" in a sentence and their japanese translations:

Ese evento

そのパーティーは

- Hemos aplazado el evento.
- Pospusimos el evento.

イベントを延期しました。

Este es un evento importante.

これは重要な行事です。

El evento se ha hecho público.

その事件は明るみに出た。

Ese evento sucedió hace quince años.

その事件は15年前に起こったものだ。

Porque era el líder mundial del evento.

彼は世界のトップですからね

Es el evento clave de una historia,

「中間」は物語のキーポイントです

Otro tema fue el momento del evento,

もう一つの理由はこの イベントのタイミングです

No estoy excesivamente interesado en el evento.

その成り行きにはあまり興味が無い。

La boda real fue un evento magnífico.

その王室の結婚式は壮大な祭典であった。

Yo no sabía del evento hasta ayer.

昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。

El artículo alude a un evento ya olvidado.

その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。

Finjamos que no sabemos nada de ese evento.

その出来事については、何も知らないふりをしよう。

- Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
- Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer.

- 私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
- この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。

Para recordar lo que sucedió durante un evento determinado,

特定の出来事について 何が起き

Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.

一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。

La hípica es el único evento olímpico de género mixto.

馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。

Otro evento que tenga el mismo comportamiento también estaría bien.

同様に振る舞う他のイベントでも結構です。

Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.

私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。

Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.

ギリシア人は昔大競技会を開いていた。

Entonces, si la temática de este evento TEDx es 'El Futuro,'

このTEDxイベントのテーマは 『Future Tense(未来形)』ですが

Vio un evento horrible, que cambia y que destruye la vida

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

Su debut fue el evento social más grande de la temporada.

彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。

Estuve tejiendo en la habitación de mi hotel antes de este evento

今日も このトークに来る前に ホテルの部屋で編んでました

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.

ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。

El evento sintoísta más importante ocurre en el Año Nuevo, cuando millones de personas visitan los santuarios para orar por la felicidad y un año saludable.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。