Translation of "Mundial" in Japanese

0.050 sec.

Examples of using "Mundial" in a sentence and their japanese translations:

Guerra Mundial .

中にナチスドイツの致命的なV2ロケットの開発を主導しました 。

- Tom rompió el récord mundial.
- Tom batió el récord mundial.

トムは世界記録を破ったんです。

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

彼は世界記録を破った。

En la Segunda Guerra Mundial;

償いに来ています

Todos queremos la paz mundial.

誰もが世界平和を望んでいる。

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial.

その償いに来ているのです」

La Organización Mundial de la Salud

世界保健機関や

Representando el 70 % del uso mundial.

世界における水利用の 70パーセントを占めています

Se hizo famoso a nivel mundial.

彼は世界中で有名になりました。

Ella estableció un nuevo récord mundial.

彼女は世界記録を出しました。

La población mundial tiende a aumentar.

世界の人口は増加する傾向にある。

Porque era el líder mundial del evento.

彼は世界のトップですからね

Antigua campeona mundial de salto de altura

彼女は高跳びの前世界チャンピオンです

La economía mundial está ahora en recesión.

世界はいま不況におちいっている。

Los productos se venden a escala mundial.

その製品は世界的な規模で販売されている。

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

WHOとは世界保健機構を表す。

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- 第二次世界大戦は1945年に終わった。
- 昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

第2時世界大戦は、いつ起こったか。

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

Todas las naciones desean la paz mundial.

すべての国が世界平和を望んでいる。

Solo es el 1 % de la población mundial

世界人口の1%だとしたら

Cuando AlphaGo venció al campeón mundial Ke Jie,

アルファ碁が世界王者 柯潔に勝った時

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

- 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
- 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。

Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

世界の人口は急激に増加している。

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

- 私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。
- うちのじいちゃんは、第二次世界大戦で死んだんだよ。

- El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
- El país se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

- Deseamos la paz mundial.
- Queremos paz en el mundo.
- Queremos la paz mundial.
- Queremos la paz para todo el mundo.

我々は世界平和を望んでいる。

Es la primera causa de incapacidad a escala mundial

うつ病は 世界的に 障害の原因の第一位であり

Está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

アメリカだけでなく世界で 高まっています

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

2011年に世界保健機関は

Nos vemos envueltos en un momento a nivel mundial

私たちが生きる現代は 変化があまりにも急速で

La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.

世界経済はすぐには回復できないだろう。

El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

Existe la posibilidad de que él salga campeón mundial.

彼は世界チャンピオンになる可能性がある。

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.

第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。

Él batió el récord mundial de salto de altura.

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

端的に言って 世界人口が増えているだけではなく

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

気候は世界的に 限界点に達しています

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

極貧層は全人口の10%

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

極貧層は全人口の37%

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

世界人口の3分の2が 民主主義国に暮らしています

Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.

逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。

Alemania fue aliada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。

Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.

彼と一時間も世界平和について論争した。

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

第二次世界大戦は1939年に勃発した。

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。

A nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

3億5千万人が患っています

El 96 % de la producción mundial se hace con impresión 3D?

96%が3Dプリンター製です ご存じでしたか?

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

中国や世界銀行から お金を借りる理由などありません

En 2016 nos reunimos y celebramos el Día Mundial del Vitiligo.

2016年に 私たちはみんなで集まって 世界白斑デーを祝いました

A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.

逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。

Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.

我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。

Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.

彼らと協力して世界平和を図る。

El 5 de junio es el día mundial del medio ambiente.

6月5日は世界環境デーです。

El 14 de noviembre es el día mundial de la diabetes.

11月14日は世界糖尿病デーです。

NHH: También estamos viendo el uso de esta tecnología a escala mundial,

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています

El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.

先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。

Mi papá me dijo que la segunda guerra mundial terminó en 1945.

第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。

Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.

田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。

Fue un héroe de la campaña africana de la II Guerra Mundial.

彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。

Y en las Naciones Unidas, la opinion mundial rapidamente se puso contra ellos.

そして国連の場で3国に対する 国際世論の非難が一気に高まった

Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.

彼の記録は100メートルの世界新記録だ。

Han pasado casi cincuenta años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

第2次世界大戦が終わってからおよそ50年になる。

La paz entre las religiones es la mejor base para la paz mundial.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

El dos de abril es el día mundial de concienciación sobre el autismo.

4月2日は世界自閉症啓発デーです。

A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.

時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

第2次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。

Este es el diseño para el Pabellón del Reino Unido en la Expo Mundial 2020.

これは2020年万博での イギリスのパビリオンのデザインです

Gerhard Schröder es el primer canciller alemán que no ha vivido la Segunda Guerra Mundial.

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

Las perlas cultivadas en Japón han llegado a comprender el 60% del mercado mundial de perlas.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。

- En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.
- En 1958, Brasil ganó su primera Copa Mundial.

ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。

En el final de la copa mundial de fútbol 2014, Alemania derrotó a Argentina uno a cero en el alargue.

2014年FIFAワールドカップの決勝戦は、延長戦の末ドイツが1-0でアルゼンチンを下した。

Si hablamos de escritos chinos sobrevalorados a nivel mundial, nos referimos a "El arte de la guerra de Sun Tzu", ¿no?

世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。