Examples of using "Tema" in a sentence and their japanese translations:
話題変えよう。
だから 話題を変えました
話をそらすなよ。
話はかわりますが。
彼女は話題を変えた。
さて次の話題に移ることにしよう。
その理由はこうです
そういう話は苦手だ。
何もかも心得ていると言うような顔をしていた。
どの科目が一番好きですか。
なぜその題を選んだのか。
私はその問題には明るい。
それは 「成功」です
こういったことを全て 些細なことだと感じる人もいます
- その件には明るくないのです。
- その件についてはよく分からないんです。
彼女はその問題をよく知っている。
彼はその話題について述べた。
- 彼はその問題をよく知っている。
- 彼はその話題に明るい。
彼らは電話でその件について話し合った。
ずっとその話を避けてきたくせに。
そういう話は苦手だ。
第１のテーマは 内面の鍵を開けることです
さて２つ目のテーマは 外側の鍵を開けることです
どなたかに話題をいただき
興味深い研究分野です
もう一つの理由はこの イベントのタイミングです
新しい話題が出た。
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
なぜその題を選んだのか。
その問題に関しては実にいろいろな本がある。
彼はその事実について知らないとはっきり言った。
彼の話は本題からそれた。
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
司書は主題によって本を分類した。
卒論のテーマは決めましたか。
瞑想の真価は語りきれません
みんな言い続けていながら
より一層この教科が好きになりました
背後にある対立に関連したテーマを 選びましょう
こんな活動の中で ある主題が繰り返し現れました
君の質問は当面の話題とは関係がない。
- 僕は問題のこの部分には詳しくない。
- 私は問題のこの部分は詳しくない。
- ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
この件について喜んで相談します。
彼の最新の小説は何ですか。
その件について議論しても何の役にも立たない。
インフレ問題が党を分裂させた。
あなたはこの事とどんな関係があるのですか。
先生さえその課題について話していなかった。
今週の話題は「不寛容さ」についてです。
当時は この問題を扱ったのは たったの90分
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
- 彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
- 彼はそのことについては表面的な知識しかない。
話がガラッと変わるけど、ゴルフはやったことある？
この問題は我々の調査の範囲外である。
完全に取りつかれ 魅了されています
あなたの言う事に同意できない。
でもトピックは「言葉」だと言われて
現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています
不公平さは現代社会では 典型的な問題です
人助けをするようにとの 神の計画だという人までいました
今度は生地の色の 話をしましょう
憎しみについて理解し 解決するにあたり
（シンディ）触れるべきでないトピックは 何かあると思いますか？
私は慢性創傷という題材に 出会いました
君の質問は討議中の問題と関係がない。
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。
今は卒論のテーマを探しているところです。
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
中絶問題で議論が二分しています。
もうその話はやめよう。
- 一番好きなテレビ番組の主題歌って何？
- 好きなテレビ番組のテーマソングは何ですか？
生徒に促したのです
これまで 数年に渡って研究を行ってきました
この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
彼は二度とその事件に触れなかった。
国民の生活はいつだって二の次だ。
でも本当は 女性のセクシュアリティは 薬を飲んで治せるものではないのです
あなたはこの事とどんな関係があるのですか。
さて ここが大事なところ 私が自分の仕事で好きな部分は
彼は二度とその事件に触れなかった。
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
めいめいに自分の好みがある。
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。