Translation of "Crecido" in Japanese

¡Cómo has crecido!

大きくなったね。

La economía de Japón ha crecido enormemente.

日本の経済は、大きく成長した。

El número de universidades privadas ha crecido.

私立大学の数が増えた。

Él debe haber crecido en un buen hogar.

彼はよい家庭で育ったにちがいない。

Su amistad ha crecido a un profundo amor.

彼らの友情は深い愛情に発展した。

Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.

私の成人した息子は今留学しています。

Es el mundo en el que han crecido.

その世界の中だけで育つんです

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

‎約100日後には ‎元の長さになっていた

- Este año ha crecido tres centímetros.
- Él creció tres centímetros este año.

彼は今年３センチ背が伸びた。

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo

「スーシェ元帥、私たちが最後に会って以来、あなたは大きく成長しました！」皇帝

El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。

- Pensé que eras criado en Los Ángeles.
- Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
- Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.

ロス育ちかと思いました。

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。