Translation of "Amor" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Amor" in a sentence and their japanese translations:

Amor con amor se paga.

- 情は人のためならず。
- 一つの善行はもう一つの善行に値する。

El amor ama el amor.

愛は愛を愛する。

Amor y paz.

愛と平和です。

No siento amor.

愛情を感じない。

¿Esto es amor?

恋かな?

¿Eso es amor?

恋かな?

- ¿Esto es amor?
- Me pregunto si esto es amor.

恋かな?

- No sé si es amor.
- Me pregunto si esto será amor.
- Me pregunto si esto es amor.

- 恋かな?
- これって、恋なのかしら。

Estaría llena de amor.

それは愛で満たされるでしょう

Es como el amor.

まるで愛のようです

El amor no perdona.

愛は許さない。

Los niños necesitan amor.

- 子供は、人に愛されることが必要なのです。
- 子供には愛が必要だ。

Un niño necesita amor.

子供には愛情が必要だ。

El amor es ciego.

- 恋は本来盲目である。
- 恋は盲目。
- 愛は盲目。
- 痘痕も靨。

Su sonrisa expresó amor.

彼女の微笑みは愛を語っていた。

Hablaron sobre el amor.

彼らは愛情についてはなした。

¿Qué es el amor?

愛って何?

Anoche hicieron el amor.

彼らは昨晩セックスしました。

Quiero hacerte el amor.

あなたと愛をかわしたい。

El amor no existe.

愛は存在しない。

- No hay amor sin celos.
- No existe el amor sin celos.

愛に嫉妬はつきもの。

Que el amor es incondicional o no es amor en absoluto.

愛は 無条件であるか そうでないなら既に愛ではないのだと

- No hay amor sin celos.
- El amor va acompañado de los celos.

愛に嫉妬はつきもの。

- Me pregunto si esto será amor.
- Me pregunto si esto es amor.

恋かな?

- No te gustan las historias de amor.
- No le gustan las historias de amor.
- No os gustan las historias de amor.
- No les gustan las historias de amor.

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

Recuerdos, emociones, dolor, amor, tristeza...

記憶、感情、痛み、愛情、苦悩など

El amor por el paisaje,

景観への愛情や

Sangro cuando hago el amor.

性交時に出血があります。

No confundas deseo con amor.

- 欲望を愛と混同するな。
- 欲望を愛情と混同するな。

¿Cuándo fue tu primer amor?

あなたの初恋はいつでしたか。

Nunca confundas lástima con amor.

同情と愛情を決して混同しないように。

El amor eterno no existe.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

El amor es una locura.

愛は狂気。

Esto no es amor verdadero.

これは本当の愛ではない。

Es doloroso hacer el amor.

性交時に痛みがあります。

Fue amor a primera vista.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

No hay amor sin celos.

恋には嫉妬が必ずついてくる。

Él es mi primer amor.

彼は私の初恋の人です。

No sé si es amor.

これって、恋なのかしら。

Ella es mi primer amor.

彼は私の初恋の人です。

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

「愛は盲目」と言われる。

Pero no solo de Su amor, sino también el amor de una mujer.

神の愛だけではなく 女性の愛にも 値する人間になれるだろう」と

- Me ha escrito una carta de amor.
- Él me escribió una carta de amor.

彼は私にラブレターをくれた。

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una jovencita es un poema, el amor de una mujer madura es filosofía.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。

No puedes vivir solo de amor.

愛情だけでは生きてはいけない。

La piedad es parecida al amor.

- 同情は恋愛に似ている。
- 哀れみは恋に近い。
- 哀れみと愛情は紙一重。

Dicen que el amor es amargo.

恋の味は苦いと言われている。

El amor materno es lo máximo.

母の愛はもっとも偉大である。

El amor nació reemplazando la hostilidad.

敵意に代わって愛情が生まれた。

El amor aparece en el horizonte.

地平線に愛が現れる。

Todos juegan el juego del amor.

誰もが恋のゲームをしている。

Me gusta esta canción de amor.

私はこのラブソングが好きです。

Las canciones de amor me conmueven.

ラブソングは私の心を揺さぶる。

Quiero hablar acerca de mi amor.

私の愛について語りたい。

Anoche escribí una carta de amor.

- 昨夜ラブレターを書きました。
- 昨晩ラブレターを書きました。

Me gustan las historias de amor.

私はラブストーリーが好きです。

El amor es una cosa importante.

愛は重要な物です。

Estoy lleno de amor para tí.

あなたを愛することでいっぱい。

Que sería digno de Su amor.

そうすれば 神の愛に値する 人間になれる

El amor es solo una invención.

愛は作りごとにすぎない。

El amor hace girar el mundo.

愛の力は世界を動かす。

Me pregunto si esto es amor.

- 恋かな?
- これって、恋なのかしら。

¿Puedes sentir el amor esta noche?

愛を感じて?