Translation of "Universidades" in Japanese

Kioto tiene muchas universidades.

京都には多くの大学がある。

En universidades de todo el mundo

洗練されつつあります

Hacer universidades, hacer museos es bueno,

大学や美術館を建てるのは良いことです

El número de universidades privadas ha crecido.

私立大学の数が増えた。

Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades.

多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。

En las ciudades universidades impera un incesante ir y venir.

大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。

Ahora bien, la advertencia de este problema está en las universidades.

これに対する警告は 大学キャンパスに現れてきました

En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".

アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。