Translation of "Continuo" in Japanese

La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.

教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。

- Bob está todo el rato en el punto de mira de la policía.
- Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.

ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。

Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.

したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。