Translation of "Solo" in Finnish

- Yo vivo solo.
- Vivo solo.

- Asun yksin.
- Mä asun yksin.

- ¿Puedes hacerlo solo?
- ¿Podés hacerlo solo?

Pärjäätkö yksin?

- No, solo uno.
- No, solo una.

- Ei, vain yksi.
- Ei, yksi vain.

- Coge solo una.
- Toma solo una.

- Ota vain yksi.
- Ottakaa vain yksi.
- Ota ainoastaan yksi.
- Ottakaa ainoastaan yksi.

Viajo solo.

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

Estoy solo.

- Olen yksin.
- Minä olen yksin.

- Solo era un sueño.
- Fue solo un sueño.
- Eso fue solo un sueño.

Se oli vain unta.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Se vie vain pari minuuttia.

- Solo eres un niño.
- Eres solo un chico.

Olet pelkkä poika.

Él vive solo.

Hän asuu yksin.

Solo estamos hablando.

Me vain juttelemme.

Lo hice solo.

Minä tein sen yksin.

Solo estás celosa.

Olet vain kateellinen.

Quiero estar solo.

Haluan olla yksin.

Solo estamos mirando.

Kunhan katselemme.

Tom viaja solo.

Tomi matkustaa yksin.

No estarás solo.

Et olisi yksin.

Tom estaba solo.

Tomi oli yksin.

Me siento solo.

Olen yksinäinen.

Solo estaba bromeando.

- Minä vain vitsailin.
- Minä vain pilailin.

Solo mira afuera.

Katsopa ulos.

Solo hablo italiano.

Puhun vain italiaa.

Yo vivo solo.

- Asun yksin.
- Mä asun yksin.
- Minä asun yksin.
- Asun yksikseni.
- Minä asun yksikseni.

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

Minä olen yksin.

- Tom volvió a casa solo.
- Tom regresó solo a casa.

Tom meni kotiin yksin.

- Solo la usé una vez.
- Solo lo usé una vez.

- Minä käytin sitä vain kerran.
- Minä käytin sitä vain yhden kerran.
- Minä käytin tuota vain kerran.
- Minä käytin tuota vain yhden kerran.
- Käytin sitä vain kerran.
- Käytin sitä vain yhden kerran.
- Käytin tuota vain kerran.
- Käytin tuota vain yhden kerran.

¿O solo lo imaginé?

Vai kuvittelinko minä vain?

En solo dos generaciones,

Vain kahdessa sukupolvessa -

Solo... Miren, está empeorando.

Se vain pahenee.

Solo tienes que relajarte.

On pakko rentoutua.

Solo escaseaba el dinero.

Mutta rahaa oli niukasti.

Solo tengo dos manos.

Minulla on vain kaksi kättä.

Ella solo come verduras.

- Hän syö pelkästään vihanneksia.
- Hän ei syö mitään muuta kuin vihanneksia.

No puedo vivir solo.

En pysty asumaan yksin.

Solo es un placebo.

- Se on vain plaseboa.
- Se on vain lumelääkettä.

Solo fue una pesadilla.

Se oli vain painajainen.

Solo era un sueño.

Se oli vain unta.

Estaba solo en clase.

Olin yksin luokassa.

Ahora estoy completamente solo.

Olen nyt aivan yksin.

Él solo quiere divertirse.

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

Solo quiero ser libre.

Haluan vain olla vapaa.

Es solo un político.

Hän on vain poliitikko.

¡Solo piensas en dinero!

Sinä ajattelet vain rahaa!

Solo es un rasguño.

Se on vain naarmu.

Solo tenemos una oportunidad.

Meillä on vain yksi mahdollisuus.

Tom no murió solo.

Tom ei kuollut yksin.

Tan solo necesitas ayuda.

Tarvitset vain apua.

Eres solo una chica.

Olet pelkkä tyttö.

Solo estoy siendo educado.

Olen vain kohtelias.

No pude dejarte solo.

En voinut jättää sinua yksin.

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

- Oletko yksin?
- Oletko sinä yksin?

Solo estoy siendo realista.

Olen vain realistinen.

Solo estaba siendo educado.

Yritin vain olla kohtelias.

Tom debe estar solo.

Tom on varmaan yksinäinen.

Solo soy un profesor.

Olen vain opettaja.

Solo era una broma.

Se oli vain vitsi.

Solo la verdad duele.

- Vain totuus sattuu.
- Vain totuus tekee kipeää.

Nunca bebo estando solo.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

Solo es un pájaro.

Se on pelkkä lintu.

Solo se quedó Tom.

Vain Tom jäi.

Solo tienes que pedirlo.

Sinun tarvitsee vain pyytää sitä.

Me encanta viajar solo.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Solo tienes tres opciones.

Sinulla on vain kolme vaihtoehtoa.

Básicamente prefiero estar solo.

Minä pidän pohjimmiltaan eniten yksinolosta.

Yo solo hablo francés.

- Minä puhun vain ranskaa.
- Puhun vain ranskaa.
- Puhun ainoastaan ranskaa.
- Minä puhun ainoastaan ranskaa.

Tom suele comer solo.

Tomi syö yleensä yksin.

John fue allí solo.

Joni lähti sinne yksin.

No quiero ir solo.

- En halua mennä yksin.
- Minä en halua mennä yksin.

- Estoy solo.
- Estoy sola.

- Olen yksin.
- Minä olen yksin.

- Solo quiero lo mejor para ti.
- Yo solo quiero lo mejor para ti.
- Yo solo quiero lo mejor para vosotros.
- Solo quiero lo mejor para vosotras.

Haluan vain sinun parastasi.

- Solo beberé un vaso de agua.
- Solo tomaré un vaso de agua.

Ottaisin vain lasillisen vettä.

Como que quizá, solo quizá,

Kenties, kenties

solo hallo... ...¡este hermoso polvo!

siellä on vain - puuterilunta.

Solo necesito algo de tracción.

Saan siitä hieman pitoa.

Pero no solo es dulce.

Mutta mesi ei ole vain makeaa.

Solo sigue a tu corazón.

Seuraa vaan sydäntäsi.

El fuego se apagó solo.

Tuli sammui itsestään.

Él solo arregló su reloj.

Hän korjasi kellonsa itse.

Tom parece estar tan solo.

Tom vaikuttaa kovin yksinäiseltä.

Hice esta caseta yo solo.

Rakensin tämän koirankopin itse.

Tan solo podía ver niebla.

En nähnyt muuta kuin sumua.

Solo esta mañana llegué aquí.

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

Era solo cuestión de tiempo.

Se oli vain ajan kysymys.

Él terminó este trabajo solo.

Hän teki itse tämän työn loppuun.

Solo deseo tomar su mano.

Haluan vain pidellä hänen kättään.

Solo quería hacer una pregunta.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Solo Tom no quiso ir.

Vain Tom ei halunnut mennä.