Translation of "Afloja" in Japanese

- Bob está todo el rato en el punto de mira de la policía.
- Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.

ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。