Translation of "Solo" in Hungarian

Solo déjame solo.

Hagyj már békén!

- Solo estaba bromeando.
- Solo bromeaba.
- Yo solo bromeaba.
- Yo solo estaba bromeando.

Csak vicceltem.

- Él está solo.
- Está solo.

Egyedül van.

- Yo vivo solo.
- Vivo solo.

Egyedül élek.

- Solo somos amigos.
- Somos solo amigos.

Csak barátok vagyunk.

- Coge solo una.
- Toma solo una.

Csak egyet vegyél!

- ¿Puedes hacerlo solo?
- ¿Podés hacerlo solo?

Egyedül elbírsz vele?

- Me sentía solo.
- Me sentí solo.

Magányosnak éreztem magam.

- Prefiero pasear solo.
- Prefiero caminar solo.

Inkább egyedül gyalogolok.

- Solo googlealo.
- Solo búscalo en Google.

Guglizz rá!

Solo silencio.

csak a csend.

Solo hay...

Csak...

Caminé solo.

Egyedül sétáltam.

Viajé solo.

Egyedül utaztam.

Está solo.

Egyedül van.

Dejadle solo.

- Hagyjátok magára!
- Hagyjátok egyedül!

Déjeme solo.

Hagyj békén!

Solo síguelos.

Csak kövesd őket!

Ven solo.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Vivo solo.

Egyedül élek.

Solo bromeo.

Csak vicceltem.

Estuve solo.

Egyedül voltam.

Solo pregunto.

Csak kérdezem.

¿Viajas solo?

Egyedül utazol?

Estaré solo.

- Egyedül leszek.
- Magamra maradok.

¿Estabas solo?

Egyedül voltál?

¿Estás solo?

Csak te vagy?

- ¿Acaso somos solo amigos?
- ¿Solo somos amigos?

Csak barátok vagyunk?

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

Ezt te magad készítetted?

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

- Ezt egymagad csináltad?
- Ezt ön egymaga készítette?

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Ez csak néhány percig tart.

- Tom solo toma café.
- Tom solo bebe café.

Tom csak kávét iszik.

- Él vive allí solo.
- Él vive ahí solo.

Egyedül él ott.

- Tenés solo tres días.
- Solo tienes tres días.

Csak három napod van.

- Tan solo dile la verdad.
- Tan solo díganle la verdad.
- Solo decidle la verdad.

Mondd el neki nyugodtan az igazat.

Solo me miraban.

csak bámultak rám.

Me encontraba solo.

Magányos voltam.

Solo nos abrazamos".

csak megöleljük egymást."

Él está solo.

Egyedül van.

Solo estoy comenzando.

Csak most kezdem el.

Déjame ir solo.

Hadd menjek egyedül.

Tom comió solo.

Tom egyedül evett.

Él vive solo.

Egyedül él.

- Solo ignóralo.
- Ignórale.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.

Tom murió solo.

Tom magányosan halt meg.

Solo quiero descansar.

Csak pihenni szeretnék.

Solo quiero hablar.

Csak beszélni akarok.

Solo bebo agua.

Csak vizet iszom.

Él estaba solo.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.
- Magára volt hagyatva.

Toma solo una.

- Csak egyet vegyél.
- Csak egyet vegyél!

Solo quería verte.

Csak látni akartalak.

Tom está solo.

Tom egyedül van.

Solo estamos mirando.

Csak nézelődünk.

Tom viaja solo.

Tom egyedül utazik.

¿Solo somos amigos?

Csak barátok vagyunk?

Solo estaba especulando.

Csak spekuláltam.

Solo podemos esperar.

Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

Me siento solo.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Prefiero trabajar solo.

Inkább egyedül dolgozok.

Odio vivir solo.

Gyűlölök egyedül élni.

Solo queríamos ganar.

Mi csak győzni akartunk.

¿Estoy solo aquí?

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

Vivo aquí solo.

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

No estarás solo.

Nem leszel egyedül.

Detesto comer solo.

Utálok egyedül enni.

Solo estaba bromeando.

Csak vicceltem.

Solo Tom sabe.

Csak Tamás tud róla.

Tom estaba solo.

Tom egyedül volt.

Solo contra todos.

Egyedül mindenki ellen.

Solo era curiosidad.

- Csak kíváncsiskodtam.
- Csak szerettem volna tudni.

¿Estás aquí solo?

Egyedül vagy itt?

Solo somos colegas.

Csak kollégák vagyunk.

- El viejo vive solo.
- El hombre viejo vive solo.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

- Yo tengo solo un hermano.
- Tengo un solo hermano.

Csak egy fivérem van.

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

Ezt te magad készítetted?

- ¿Estoy aquí solo?
- ¿Estoy aquí sola?
- ¿Estoy solo aquí?

Egyedül vagyok itt?

- Ya no está solo.
- Él ya no está solo.

Már nincs egyedül.

- Él dice que estaba solo.
- Dice que estaba solo.

Azt mondja, hogy egyedül volt.

- ¿Estás solo o con alguien más?
- ¿Estás solo o acompañado?

Egyedül vagy vagy valakivel?

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

Egyedül vagyok.

- Él es solo un principiante.
- Él es solo un aficionado.

- Ő csak egy amatőr.
- Ő csak egy műkedvelő.