Translation of "Cesar" in Japanese

Ha llovido sin cesar el día entero.

一日中、雨は止むことなく降り続いた。

Él critica a los otros sin cesar.

彼はひっきりなしに他人を批評する。

- Llueve todo el tiempo.
- No para de llover.
- Siempre está lloviendo.
- Llueve sin cesar.

雨はひっきりなしに降っています。

¿Por qué justo ahora, que hay tanto por hacer, suena el teléfono sin cesar? No avanzo nada con el trabajo.

なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。