Translation of "Alguno" in Japanese

No había sonido alguno.

なんの物音も聞こえなかった。

Y quizá haya alguno por aquí

奏者がおそらく そのあたりにいると思いますが

Corrija los errores si hay alguno.

誤りがあれば直せ。

El rumor no tenía fundamento alguno.

そのうわさは全く根拠がなかった。

La tormenta no causó daño alguno.

嵐の被害は何もなかった。

No provocaron daño alguno a su garganta.

喉への損傷が全くないということ

Pocos, si es que alguno, lo criticarán.

彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。

¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo?

メンバーの誰かが君に賛成していますか。

Es extraño decirlo, pero no sentí dolor alguno.

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

Hay pocos errores, si es que hay alguno.

誤りはたとえあるとしても少ない。

Estoy buscando un banco. ¿Hay alguno por aquí cerca?

銀行を探してるんですが、近くにありますか。

¿Has conocido a alguno de los amigos de Tom?

- トムの友達って、会ったことあったっけ。
- トムの友達って、会ったことある？

Y no hubo signo alguno de la falta de confianza

そのときには自信の欠如など全く見られず

¿Has leído alguna vez alguno de los poemas de Tennyson?

テニソンの詩を何か読んだことがありますか。

Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión.

両親のどちらかがその会議に行かねばならない。

El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.

先生は生徒を意味も無く叱った。

¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?

これに関連してどなたか発言がありますか。

Alguno de los seguidores de Martin luther King enpezaron a cuestionar su creencia en las protestas pacíficas.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

- A él no le dan ningún miedo las serpientes.
- Él no le tiene miedo alguno a las serpientes.

- 彼はヘビを全然怖がらない。
- 彼はヘビを全く怖がらない。

Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ、なんぢ我とともに在せばなり。なんぢの笞なんぢの杖われを慰む。

- Alguien está fuera sacudiendo el edredón.
- Alguien está afuera vareando el futón.
- Alguno está fuera dale que dale con el futón.
- Alguien está afuera dale que te pego con el edredón.

誰かが外で布団をパンパンと叩いている。